早秋望华清宫中树因以成咏
出处:御定全唐诗·卷二百七十九
可怜云木丛,满禁碧蒙蒙。
色润灵泉近,阴清辇路通。
玉坛标八桂,金井识双桐。
交映凝寒露,相和起夜风。
数枝盘石上,几叶落云中。
燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见,珠缀共玲珑。
雷雨生成早,樵苏禁令雄。
野藤高助绿,仙果迥呈红。
惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。
注释
- 「可怜」:可爱
- 「满禁」:整个宫殿
- 「色润」:颜色润泽
- 「玉坛」:玉砌的高台
- 「金井」:饰金的井
- 「交映」:相互映照
- 「樵苏」:打柴割草
- 「可怜云木丛,满禁碧蒙蒙。」:可爱的云木丛,整个宫殿一片碧绿迷蒙。
- 「色润灵泉近,阴清辇路通。」:颜色润泽因为靠近灵泉,树荫清凉,辇路相通。
- 「玉坛标八桂,金井识双桐。」:玉砌的高台标着八桂,饰金的井边能认出双桐。
- 「交映凝寒露,相和起夜风。」:相互映照凝结着寒露,一起伴着夜风响起。
- 「数枝盘石上,几叶落云中。」:几枝盘绕在石头上,几片叶子落在云中。
- 「燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。」:燕子拂过适宜秋天雨后,蝉鸣让人觉得白昼空旷。
- 「翠屏更隐见,珠缀共玲珑。」:翠绿的屏风时隐时现,珠子连缀在一起很玲珑。
- 「雷雨生成早,樵苏禁令雄。」:雷雨生成得早,打柴割草的禁令森严。
- 「野藤高助绿,仙果迥呈红。」:野藤高高助长了绿色,仙果远远呈现出红色。
- 「惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。」:傍晚对着缭绕的宫墙惆怅,在这座山听到暗暗的蛩声。
- 「可怜云木丛,满禁碧蒙蒙。」:开篇描绘出宫殿中云木丛的可爱景象。
- 「色润灵泉近,阴清辇路通。」:说明云木与灵泉、辇路的关系。
- 「玉坛标八桂,金井识双桐。」:介绍了玉坛和金井旁的树木。
- 「交映凝寒露,相和起夜风。」:描绘了树木相互映照、在夜风中的情景。
- 「数枝盘石上,几叶落云中。」:刻画了树枝和落叶的状态。
- 「燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。」:借燕和蝉展现秋天的景象。
- 「翠屏更隐见,珠缀共玲珑。」:描写了翠屏和珠子的样子。
- 「雷雨生成早,樵苏禁令雄。」:体现了环境的特点。
- 「野藤高助绿,仙果迥呈红。」:描绘了野藤和仙果的色彩。
- 「惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。」:以景结情,抒发诗人的惆怅之情。
赏析
《早秋望华清宫中树因以成咏》描绘华清宫中树木的景象
诗中对树木的描写细致入微,“可怜云木丛,满禁碧蒙蒙”展现出树木的繁茂葱茏
“色润灵泉近,阴清辇路通”将树与周边环境融合
“数枝盘石上,几叶落云中”等句多角度刻画
诗人借景抒情,通过对树的描写营造出清幽氛围,流露出些许惆怅,艺术手法丰富,使诗歌富有韵味
精选评论
- 「竹轩」卢纶描绘华清宫中树,云木碧蒙,灵泉辇路,尽显皇家园林之美。
- 「墨澜」诗中对宫中树木的描写细致入微,色润阴清,交映寒露,别具一番景致。
- 「云岫」卢纶以细腻笔触勾勒出宫中树木的繁茂与清幽,燕拂蝉鸣,更添几分惆怅。
- 「梦澜」此诗展现了华清宫中树的独特魅力,雷雨生成,野藤仙果,美不胜收。
- 「兰榭」卢纶笔下的华清宫中树,如诗如画,翠屏珠缀,尽显皇家气派。