与张擢对酌
出处：御定全唐诗·卷二百七十八
张翁对卢叟，一榼山村酒。
倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。
呵予官非屈，曲有怨词多。
歌罢谢张翁，所思殊不同。
予悲方为老，君责一何空。
曾看乐官录，向是悲翁曲。
张老闻此词，汪汪泪盈目。
卢叟醉言粗，一杯凡数呼。
回头顾张老，敢欲戏为儒。
注释
- 「榼」：酒器
- 「呵」：呵斥
- 「屈」：委屈
- 「怨词」：哀怨的歌词
- 「殊」：很
- 「责」：指责
- 「乐官录」：乐官的记录
- 「向」：从前
- 「粗」：粗俗
- 「凡数呼」：总共叫了几次
- 「顾」：回头看
- 「戏为儒」：开玩笑装作有学问
- 「张翁对卢叟，一榼山村酒。」：张翁和卢叟相对，有一酒器山村的酒。
- 「倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。」：倒酒请我唱歌，忽然受到张翁的呵斥。
- 「呵予官非屈，曲有怨词多。」：呵斥我说官职并非委屈，只是歌曲中有很多哀怨的歌词。
- 「歌罢谢张翁，所思殊不同。」：唱完歌后感谢张翁，只是所想很不一样。
- 「予悲方为老，君责一何空。」：我悲伤是因为年老，您的指责多么空洞。
- 「曾看乐官录，向是悲翁曲。」：曾经看过乐官的记录，从前这是悲翁的曲子。
- 「张老闻此词，汪汪泪盈目。」：张老听了这些歌词，泪水充满眼眶。
- 「卢叟醉言粗，一杯凡数呼。」：卢叟喝醉后言语粗俗，一杯酒总共叫了几次。
- 「回头顾张老，敢欲戏为儒。」：回头看看张老，哪敢开玩笑装作有学问。
赏析
《与张擢对酌》写与张翁对酌，张翁因歌呵责，两人所思不同
通过对话展现人物不同心境
艺术手法上，以对话推动情节，如“呵予官非屈，曲有怨词多”等对话生动表现两人态度
刻画人物细腻，从对话与神态中展现张翁和诗人形象，整首诗质朴真实，以简单场景反映出人物间的微妙情感与思想差异
精选评论
- 「逸云客」张翁与卢叟对酌，歌罢情起，两人所思不同，情感交流真挚，将人生的感慨融入其中。
- 「幽竹居士」诗中通过对酌时的对话与情感碰撞，展现了不同人生阶段的心境，卢叟的醉言与张老的泪目，画面感十足。
- 「清风吟客」卢纶与张擢对酌，以歌为引，引发不同的思考，情感真挚，从对酒当歌到人生感慨，层层递进。
- 「墨香居士」这首诗以对酌为场景，生动地展现了两人的情感变化，从倾酒听歌到所思不同，再到泪盈目，情感细腻而真实。
- 「素心雅士」对酌之间，尽显人生百态，卢叟与张擢的对话充满生活气息，情感的起伏令人感同身受。