秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅
出处:御定全唐诗·卷二百七十八
忧来思远望,高处殊非惬。
夜露湿苍山,秋陂满黄叶。
人随雁迢递,栈与云重迭。
骨肉暂分离,形神遂疲苶。
红旌渭阳骑,几日劳登涉。
蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。
小生即何限,简诲偏盈箧。
旧恨尚填膺,新悲复萦睫。
因求种瓜利,自喜归耕捷。
井臼赖依邻,儿童亦胜汲。
尘容不在照,雪鬓那堪镊。
唯有餐霞心,知夫与天接。
注释
- 「忧来」:忧愁袭来
- 「殊非」:很不是
- 「惬」:惬意
- 「迢递」:遥远
- 「栈」:栈道
- 「重迭」:重叠
- 「骨肉」:指亲人
- 「疲苶」:疲惫
- 「渭阳骑」:指舅父的车马
- 「登涉」:登山涉水
- 「蔼」:茂盛
- 「舟楫」:船只
- 「小生」:年轻人
- 「简诲」:简慢教诲
- 「盈箧」:装满箱子
- 「填膺」:充满胸膛
- 「萦睫」:萦绕在睫毛上
- 「种瓜利」:种瓜的利益
- 「归耕」:回家耕种
- 「井臼」:汲水舂米
- 「胜汲」:能胜任汲水
- 「尘容」:尘世的容颜
- 「雪鬓」:白发
- 「镊」:拔除
- 「餐霞心」:追求超凡脱俗的心境
- 「与天接」:与天相通
- 「忧来思远望,高处殊非惬。」:忧愁袭来便想远望,在高处却很不惬意。
- 「夜露湿苍山,秋陂满黄叶。」:夜晚的露水打湿了青山,秋天的池塘里满是黄叶。
- 「人随雁迢递,栈与云重迭。」:人随着大雁到了遥远的地方,栈道与云重叠。
- 「骨肉暂分离,形神遂疲苶。」:亲人暂时分离,身体和精神都变得疲惫。
- 「红旌渭阳骑,几日劳登涉。」:舅父的车马,经过几日登山涉水的辛劳。
- 「蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。」:蜀道上松树和竹子茂盛,巴江中有很多船只。
- 「小生即何限,简诲偏盈箧。」:我有很多不足,您的教诲却装满了箱子。
- 「旧恨尚填膺,新悲复萦睫。」:旧恨还充满胸膛,新的悲伤又萦绕在睫毛上。
- 「因求种瓜利,自喜归耕捷。」:因为追求种瓜的利益,很高兴回家耕种顺利。
- 「井臼赖依邻,儿童亦胜汲。」:汲水舂米依赖邻居,儿童也能胜任汲水。
- 「尘容不在照,雪鬓那堪镊。」:尘世的容颜不需要映照,白发哪里还能拔除。
- 「唯有餐霞心,知夫与天接。」:只有追求超凡脱俗的心境,才知道与天相通。
赏析
《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》表达忧思中对远方亲人的思念
夜露苍山、秋陂黄叶之景渲染愁绪,人随雁、栈与云描绘旅途艰辛
艺术手法多样,借景抒情生动,如“夜露湿苍山,秋陂满黄叶”营造萧瑟氛围
叙事中融入情感,骨肉分离的疲惫尽显,整首诗情感真挚深沉,将旅途之苦与思念之情交织,展现出复杂心境
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘秋景细腻入微,夜露苍山、秋陂黄叶之景如在眼前。骨肉分离之愁与对归耕生活的向往交织,情感真挚动人。
- 「幽竹居士」卢纶借景抒情,将忧思融入山水之间,高处眺望却难惬心意,尽显内心的惆怅。对亲情的思念和生活的感慨跃然纸上。
- 「清风吟客」诗中既有秋景的萧瑟,又有对远方亲人的牵挂,栈与云重叠,人随雁迢递,画面感十足,情感深沉。
- 「墨香居士」卢纶以细腻笔触绘秋景,抒离情,从夜露到秋陂,从骨肉分离到归耕之想,层次丰富,展现出复杂的心绪。
- 「素心雅士」整首诗情景交融,忧思远望之情贯穿始终,对蜀道风光的描写增添了几分向往,而骨肉分离之苦又令人动容。