金陵酬李翰林谪仙子
出处：御定全唐诗·卷二百六十一
君抱碧海珠，我怀蓝田玉。
各称希代宝，万里遥相烛。
长卿慕蔺久，子猷意已深。
平生风云人，暗合江海心。
去秋忽乘兴，命驾来东土。
谪仙游梁园，爱子在邹鲁。
二处一不见，拂衣向江东。
五两挂海月，扁舟随长风。
南游吴越遍，高揖二千石。
雪上天台山，春逢翰林伯。
宣父敬项橐，林宗重黄生。
一长复一少，相看如弟兄。
惕然意不尽，更逐西南去。
同舟入秦淮，建业龙盘处。
楚歌对吴酒，借问承恩初。
宫买长门赋，天迎驷马车。
才高世难容，道废可推命。
安石重携妓，子房空谢病。
金陵百万户，六代帝王都。
虎石据西江，钟山临北湖。
二山信为美，王屋人相待。
应为歧路多，不知岁寒在。
君游早晚还，勿久风尘间。
此别未远别，秋期到仙山。
注释
- 「碧海珠」：比喻珍贵的才华
- 「蓝田玉」：比喻美好的品德
- 「希代宝」：稀世珍宝
- 「长卿」：指司马相如
- 「慕蔺」：仰慕蔺相如
- 「子猷」：指王子猷
- 「意已深」：情意已经深厚
- 「风云人」：指有才华和抱负的人
- 「暗合」：暗中契合
- 「江海心」：指隐居江湖的心意
- 「乘兴」：乘着兴致
- 「命驾」：驾车前往
- 「东土」：指东方的土地
- 「谪仙」：指李白
- 「梁园」：在今河南商丘
- 「爱子」：指喜爱的人
- 「邹鲁」：指山东地区
- 「拂衣」：挥动衣服，表示决绝
- 「五两」：古代的测风器
- 「挂海月」：挂在海上的月亮
- 「扁舟」：小船
- 「随长风」：随着长风
- 「南游」：向南游历
- 「吴越」：指江苏、浙江一带
- 「高揖」：拱手行礼
- 「二千石」：指高官
- 「雪上」：在雪上
- 「天台」：指天台山
- 「春逢」：春天遇到
- 「翰林伯」：指李白
- 「宣父」：指孔子
- 「敬项橐」：敬重项橐
- 「林宗」：指郭泰
- 「重黄生」：看重黄宪
- 「一长复一少」：一个年长一个年少
- 「相看」：互相看着
- 「弟兄」：兄弟
- 「惕然」：忧愁的样子
- 「意不尽」：情意没有穷尽
- 「西南」：指西南方向
- 「同舟」：同坐一条船
- 「秦淮」：指秦淮河
- 「建业」：指南京
- 「龙盘处」：地势险要的地方
- 「楚歌」：楚地的歌曲
- 「吴酒」：吴地的酒
- 「借问」：请问
- 「承恩初」：开始受到皇帝的恩宠
- 「宫买长门赋」：指汉武帝陈皇后用黄金百斤买司马相如的《长门赋》一事
- 「天迎驷马车」：指汉武帝迎接司马相如乘坐驷马车一事
- 「才高世难容」：才华高超世间难以容纳
- 「道废」：道统废弃
- 「可推命」：可以推知命运
- 「安石」：指谢安
- 「重携妓」：再次携带妓女
- 「子房」：指张良
- 「空谢病」：白白地称病辞官
- 「金陵」：指南京
- 「百万户」：指人口众多
- 「六代」：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代
- 「帝王都」：帝王的都城
- 「虎石」：指石头城
- 「据西江」：占据西江
- 「钟山」：指紫金山
- 「临北湖」：临近北湖
- 「二山」：指石头城和紫金山
- 「信为美」：确实很美
- 「王屋人」：指作者自己
- 「相待」：等待
- 「应为」：因为
- 「歧路多」：岔路很多
- 「不知」：不知道
- 「岁寒」：指寒冷的季节
- 「君游」：你出游
- 「早晚」：迟早
- 「还」：回来
- 「勿久」：不要太久
- 「风尘间」：指世俗之间
- 「此别」：这次分别
- 「未远别」：不是远别
- 「秋期」：秋天的时候
- 「仙山」：指神仙居住的山
赏析
《金陵酬李翰林谪仙子》表达了诗人与李白的深厚情谊
诗中以“君抱碧海珠，我怀蓝田玉”比喻两人之才，又叙述了两人相遇相知的过程
艺术手法上，运用比喻象征，如以珠玉喻人，形象地展现两人才华
语言优美，情感真挚，从相遇的欣喜到对李白遭遇的感慨，再到对其的劝归，层层递进，尽显两人之间的深情厚谊，以及对人生境遇的思考
精选评论
- 「逸云仙魏万此诗，以珠玉比李翰林与己，情谊深厚，诗中叙述二人相遇相知，令人动容。」
- 「幽梦侠诗中展现李翰林之才情与坎坷，又表二人友情，如‘君抱碧海珠，我怀蓝田玉’，尽显高雅。」
- 「清风侠魏万与李翰林之友情在诗中娓娓道来，从相遇至分别，情感真挚，其文字清新自然。」
- 「墨香仙整首诗围绕与李翰林之交往展开，情感细腻，语言优美，体现出诗人深厚文学功底。」
- 「雅韵侠魏万借诗抒发对李翰林之赞赏与友情，诗中诸多典故运用巧妙，增添文化底蕴。」