故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首
出处:御定全唐诗·卷二百五十八
白简尝持宪,黄图复尹京。
能标百郡则,威肃一朝清。
典秩崇三礼,临戎振五兵。
更闻传世业,才子有高名。
封树遵同穴,生平此共归。
镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。
薤挽疑笳曲,松风思翟衣。
扬名将宠赠,泉路满光辉。
注释
- 「白简尝持宪」:曾手持白简秉持国法。
- 「黄图复尹京」:又在京都任职。
- 「能标百郡则」:能够成为百郡的表率。
- 「威肃一朝清」:威严使一朝清正。
- 「典秩崇三礼」:典章制度尊崇三礼。
- 「临戎振五兵」:面对战事振奋五兵。
- 「更闻传世业」:又听闻其传世的功业。
- 「才子有高名」:有才华的儿子有很高的名声。
- 「封树遵同穴」:按照礼仪合葬。
- 「生平此共归」:一生从此共同归向。
- 「镜埋鸾已去」:镜子掩埋鸾鸟已经离去。
- 「泉掩凤何飞」:泉水掩埋凤凰向何处飞去。
- 「薤挽疑笳曲」:薤露歌的挽唱疑似笳曲。
- 「松风思翟衣」:松间风声令人思念翟衣。
- 「扬名将宠赠」:宣扬名声并给予恩宠追赠。
- 「泉路满光辉」:黄泉之路充满光辉。
赏析
《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首》是蒋涣的五言乐府
此诗赞颂了李公的功绩,如持宪、尹京,能标百郡,威肃一朝等,展现其卓越才能
‘封树遵同穴,生平此共归’描绘了夫妻同穴的场景
诗中用‘镜埋鸾已去,泉掩凤何飞’等语句营造出哀伤的氛围
艺术手法上,以叙事与抒情相结合,用简洁有力的语言概括人物生平,又以细腻笔触抒发挽歌之情,情感真挚深沉
精选评论
- 「剑胆琴心此挽歌追述李公生平,持宪尹京,威肃百郡,典秩临戎,尽显其功绩,而封树同穴之句,更添生死相依之感。」
- 「紫陌剑客白简持宪、黄图尹京,展现李公之威严,三礼五兵之能,彰显其才华,全诗对仗工整,情感真挚,为挽歌佳作。」
- 「凌云墨客诗中对李公一生的描述,条理清晰,从其官职到功绩,再到身后之事,层层递进,表达出对逝者的敬重与哀思。」
- 「清风侠士能标百郡、威肃一朝,高度概括李公之能,镜埋鸾去、泉掩凤飞,以形象之语写尽生死离别之悲,读来令人动容。」
- 「墨韵书生整首挽歌气势不凡,既赞李公生前之荣耀,又叹其逝后之凄凉,扬名将宠赠,泉路满光辉,给人以慰藉之感。」