扈从回銮应制
出处:御定全唐诗·卷二百五十八
粤在秦京日,议乎封禅难。
岂知陶唐主,道济苍生安。
惟彼烈祖事,增修实荣观。
声名朝万国,玉帛礼三坛。
纂圣德重光,建元功载刊。
仍开旧驰道,不记昔回銮。
羽卫摇晴日,弓戈生早寒。
犹思检玉处,却望白云端。
注释
- 「粤」:句首语气词,无实义
- 「秦京」:指长安,秦朝时称咸阳,汉朝时称长安,这里借指唐朝都城
- 「议乎封禅难」:议论关于封禅这件事很难
- 「陶唐主」:指唐尧,传说中的上古贤君
- 「道济苍生安」:以道德救助百姓,使百姓安宁
- 「惟彼烈祖事」:只是那前代帝王的事迹
- 「增修」:增加修建
- 「实荣观」:实在是荣耀的景象
- 「声名朝万国」:声名传播到万国
- 「玉帛」:玉器和丝织品,古代用于祭祀、朝聘等礼仪场合
- 「礼三坛」:在三个祭坛举行礼仪
- 「纂圣德重光」:继承圣明的品德,使光辉重现
- 「建元功载刊」:建立的大功业记载下来
- 「仍开旧驰道」:仍然开通旧时的驰道
- 「不记昔回銮」:不记得以前回銮的事情
- 「羽卫」:皇帝出行时的仪仗队
- 「摇晴日」:在晴天中摇动
- 「弓戈」:弓箭和戈戟
- 「生早寒」:带来早寒的气息
- 「犹思」:仍然思念
- 「检玉处」:古代帝王封禅时检查玉器的地方
- 「却望」:回头远望
- 「白云端」:白云的尽头
赏析
《扈从回銮应制》回顾了封禅之事,昔日秦京时封禅难,而陶唐主以道济苍生,烈祖增修封禅荣耀,万国来朝
如今圣德重光,建元功载刊,回銮途中羽卫摇晴日,弓戈生早寒
诗人借古颂今,表达对当下圣朝的赞美
艺术手法上,对仗工整,如“声名朝万国,玉帛礼三坛”;用对比突出古今变化,如秦京封禅难与如今圣朝之盛,使诗歌在叙事中蕴含情感,展现出对圣朝的敬仰之情
精选评论
- 「翰林学士‘粤在秦京日,议乎封禅难’,开篇点明背景,引出下文对封禅之事的叙述。」
- 「紫宸墨客‘岂知陶唐主,道济苍生安’,表达对圣主功绩的赞美。」
- 「墨渊居士‘惟彼烈祖事,增修实荣观’,体现对先辈功绩的推崇。」
- 「清风雅士‘声名朝万国,玉帛礼三坛’,描绘出封禅时的盛大场面。」
- 「兰台书吏整首诗格调庄重,展现出对皇家之事的敬重,如‘羽卫摇晴日,弓戈生早寒’。」