怨回纥歌二首
出处：御定全唐诗·卷二百五十
白首南朝女，愁听异域歌。
收兵颉利国，饮马胡芦河。
毳布腥膻久，穹庐岁月多。
雕巢城上宿，吹笛泪滂沱。
祖席驻征棹，开帆信候潮。
隔烟桃叶泣，吹管杏花飘。
船去鸥飞阁，人归尘上桥。
别离惆怅泪，江路湿红蕉。
注释
- 「白首南朝女」：头发变白的南朝女子
- 「异域歌」：来自异域的歌曲
- 「颉利国」：指东突厥汗国
- 「胡芦河」：在今宁夏灵武县附近
- 「毳布」：用鸟兽细毛织的布
- 「穹庐」：游牧民族居住的毡帐
- 「祖席」：饯行的宴席
- 「征棹」：远行的船
- 「信候潮」：等候潮水涨落
- 「桃叶」：晋王献之爱妾名，这里泛指送别之地的女子
- 「吹管」：吹奏管乐器
- 「江路」：江边的道路
- 「红蕉」：红色的芭蕉
- 「白首南朝女，愁听异域歌。」：头发变白的南朝女子，忧愁地听着来自异域的歌曲。
- 「收兵颉利国，饮马胡芦河。」：在颉利国收兵，在胡芦河饮马。
- 「毳布腥膻久，穹庐岁月多。」：毳布的腥膻味道很久了，在穹庐中度过了很多岁月。
- 「雕巢城上宿，吹笛泪滂沱。」：在城上的雕巢中住宿，吹着笛子泪水滂沱。
- 「祖席驻征棹，开帆信候潮。」：饯行的宴席让远行的船停留，开船等候潮水涨落。
- 「隔烟桃叶泣，吹管杏花飘。」：隔着烟雾桃叶哭泣，吹奏管乐器杏花飘落。
- 「船去鸥飞阁，人归尘上桥。」：船离去鸥鸟飞向楼阁，人归来走在尘土飞扬的桥上。
- 「别离惆怅泪，江路湿红蕉。」：离别的惆怅泪水，打湿了江边道路上的红蕉。
赏析
《怨回纥歌二首》描绘了南朝女子听闻异域歌的愁绪
“收兵颉利国，饮马胡芦河”展现边塞战争场景，“毳布腥膻久，穹庐岁月多”写出异域生活的特点
后一首则着重描写离别之景，“隔烟桃叶泣，吹管杏花飘”等句营造出惆怅氛围
艺术手法上，运用生动的画面描写，如“雕巢城上宿，吹笛泪滂沱”，将女子的哀怨与边塞景象紧密相连
通过细腻的情感表达，从边塞征战到离别愁绪，层层递进，让读者深切感受到女子内心的痛苦与无奈
精选评论
- 「逸云诗客」‘白首南朝女，愁听异域歌’，开篇即塑造出一位忧愁的南朝女子形象，异国歌声更添其愁，令人心生怜悯。
- 「梦吟雅士」‘收兵颉利国，饮马胡芦河。毳布腥膻久，穹庐岁月多’，描绘出边塞战争后的荒凉景象，体现出战争给人们带来的苦难。
- 「幽怀诗者」‘雕巢城上宿，吹笛泪滂沱’，以景衬情，雕巢城上，笛声呜咽，泪水滂沱，将女子的哀怨之情推向极致。
- 「清逸文人」第二首中‘祖席驻征棹，开帆信候潮。隔烟桃叶泣，吹管杏花飘’，借景抒情，离别之景与女子的哭泣相互映衬，尽显惆怅。
- 「静思墨客」皇甫冉的这两首怨回纥歌，情感真挚，描绘细腻，通过对人物和场景的刻画，展现了边塞战争及离别带来的痛苦与哀愁。