酬李补阙
出处：御定全唐诗·卷二百五十
十年归客但心伤，三径无人已自荒。
夕宿灵台伴烟月，纵有谏书犹未献，春风拂地日空长。
注释
- 「十年归客」：在外十年归来的游子
- 「但」：只是
- 「心伤」：内心悲伤
- 「三径」：指家园
- 「无人」：没有人
- 「已自」：已经
- 「荒」：荒芜
- 「夕宿」：夜晚住宿
- 「灵台」：台名，此处不详
- 「伴烟月」：伴着烟雾和月亮
- 「纵有」：纵然有
- 「谏书」：谏诤的奏章
- 「犹未」：还是没有
- 「献」：献上
- 「春风拂地」：春风吹拂大地
- 「日空长」：日子白白地长久
- 「十年归客但心伤，三径无人已自荒。」：在外十年归来的游子只是内心悲伤，家园无人已经荒芜。
- 「夕宿灵台伴烟月，纵有谏书犹未献，春风拂地日空长。」：夜晚住宿在灵台伴着烟雾和月亮，纵然有谏诤的奏章还是没有献上，春风吹拂大地日子白白地长久。
赏析
《酬李补阙》中，“十年归客但心伤，三径无人已自荒”，诗人以归客身份抒发内心感伤，借三径荒芜之景烘托心境
“夕宿灵台伴烟月”进一步渲染孤寂氛围
“纵有谏书犹未献，春风拂地日空长”则在伤怀中又有壮志未酬之感，情景交织，将思乡羁旅之情与内心抱负不得施展的惆怅展现得淋漓尽致
精选评论
- 「愁肠客十年归客满心伤，三径荒芜无人迹，将思乡之愁与仕途不顺之感刻画得淋漓尽致。」
- 「羁旅尘客夕宿灵台伴烟月，纵有谏书无处献，春风日长更添内心的落寞与惆怅。」
- 「落寞书生整首词充满了归客的哀伤，三径荒芜、谏书未献，尽显其仕途坎坷与思乡之苦。」
- 「孤雁旅人以归客的视角，展现出十年漂泊后的心酸，灵台烟月相伴，更衬出内心的孤寂。」
- 「断肠游子十年的羁旅生涯，三径无人的荒凉，谏书难献的无奈，都在春风拂地日空长中尽显哀伤。」