将赴京答李纾赠别
出处:御定全唐诗·卷二百四十七
胶漆常投分,荆蛮各倦游。
帝乡今独往,沟水便分流。
甘作远行客,深惭不系舟。
思君带将缓,岂直日三秋。
注释
- 「胶漆」:比喻情谊极深,亲密无间\n「投分」:投合,意气相投\n「荆蛮」:古代楚国的别称,此泛指南方\n「倦游」:厌倦行旅生活\n「帝乡」:京城\n「沟水」:比喻分别\n「分流」:水流分开\n「甘作」:甘愿做\n「远行客」:远行的客人\n「深惭」:深感惭愧\n「不系舟」:比喻漂泊不定\n「思君带将缓」:因思念你衣带渐宽\n「岂直」:何止\n「日三秋」:一天不见面,就像过了三个季度,形容思念殷切
赏析
《将赴京答李纾赠别》中,胶漆投分,荆蛮倦游,如今帝乡独往,沟水分流
甘作远行客,惭为不系舟,思君衣带缓
艺术手法上,以胶漆投分比喻与友人的深厚情谊,与即将的离别形成反差
“帝乡今独往,沟水便分流”运用比喻,形象地写出分别的无奈
甘作远行客体现出对赴京的坚定,又用思君衣带缓表达不舍,情感复杂而真挚,展现出送别时的复杂心境
精选评论
- 「逸云客」胶漆投分,荆蛮倦游,今独往帝乡,沟水分流,尽显离别之愁。
- 「幽梦居士」以胶漆之谊衬离别,甘作远行客,深惭不系舟,将不舍之情表达得淋漓尽致。
- 「清风吟者」诗中用胶漆投分的典故,生动地展现了与友人的深厚情谊,离别之际,情真意切。
- 「墨韵书生」帝乡今独往,沟水便分流,此句形象地描绘出分别后的情景,给人以强烈的画面感。
- 「素心雅士」整首诗围绕送别展开,从深厚情谊到无奈分别,情感真挚,令人动容。