重送陆侍御使日本
出处：御定全唐诗·卷二百三十七
万里三韩国，行人满目愁。
辞天使星远，临水涧霜秋。
云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼。
定知怀魏阙，回首海西头。
注释
- 「万里三韩国」：到万里之外的三韩国
- 「行人满目愁」：远行之人满眼忧愁
- 「辞天使星远」：辞别天子使者之星遥远
- 「临水涧霜秋」：靠近水边山涧寒霜的秋天
- 「云佩迎仙岛」：带着云一样的玉佩迎接仙岛
- 「虹旌过蜃楼」：彩虹般的旗帜经过蜃楼
- 「定知怀魏阙」：一定知道怀念朝廷
- 「回首海西头」：回头看向海的西边尽头
赏析
《重送陆侍御使日本》写友人前往万里之外的三韩国，满目含愁
“辞天使星远，临水涧霜秋”，点明送别时节与地点，渲染出凄清氛围
“云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼”，想象友人在海上的奇幻行程
“定知怀魏阙，回首海西头”，表现出对友人不忘朝廷的期许，又饱含惜别之情，情景交织，富有浪漫色彩，体现了送别诗的别样韵味
精选评论
- 「逸云客」这首送别诗写友人出使日本，“万里三韩国，行人满目愁”开篇即点明路途遥远与离别的哀愁，后几句充满奇幻色彩。
- 「幽竹居士」钱起借景抒情，“辞天使星远，临水涧霜秋”，清冷之景烘托出离别的伤感，而对友人在异国的想象又增添了几分牵挂。
- 「清风墨客」诗中“云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼”描绘出日本的神秘奇幻，与送别之情相互交织，别具一格。
- 「墨韵书生」整首诗既有对友人远行的担忧，又有对其在异国经历的好奇，情感丰富，展现了钱起送别诗的独特魅力。
- 「梦蝶闲人」钱起以丰富的想象和优美的语言，将送别与异国风光相结合，“万里”之遥更显离情之深，“仙岛”“蜃楼”增添了神秘氛围。