冬晚送长孙渐舍人归州
出处:御定全唐诗·卷二百三十三
参卿休坐幄,荡子不还乡。
南客潇湘外,西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚,费日系舟长。
会面思来札,销魂逐去樯。
云晴鸥更舞,风逆雁无行。
匣裏雌雄剑,吹毛任选将。
注释
- 「参卿」:指长孙渐,参卿是其官职名
- 「荡子」:指游子,这里指长孙渐
- 「南客」:指客居南方之人,这里指长孙渐前往归州
- 「西戎」:杜甫曾居鄠杜,鄠杜在西边,这里借指自己
- 「衰年」:杜甫自指年老
- 「倾盖」:途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,形容相处时间短暂
- 「费日」:耗费时日
- 「来札」:来信
- 「去樯」:离去的船帆
- 「雌雄剑」:传说中春秋时吴国的干将、莫邪所铸二剑,常以雌雄称之,这里借指宝剑
- 「选将」:挑选将领,这里指长孙渐有才能可被任用
- 「参卿休坐幄」:参卿不要久坐在营帐之中
- 「荡子不还乡」:游子不能回归故乡
- 「南客潇湘外」:客居南方之人在潇湘之外
- 「西戎鄠杜旁」:我在鄠杜之旁
- 「衰年倾盖晚」:年老时相遇相处时间短暂
- 「费日系舟长」:耗费时日长久地系舟停留
- 「会面思来札」:见面后思念你来信
- 「销魂逐去樯」:魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞」:云开天晴鸥鸟更加飞舞
- 「风逆雁无行」:风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去 的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札,销魂逐去樯」:见面后思念你来信,魂魄随着离去的船帆消散
- 「云晴鸥更舞,风逆雁无行」:云开天晴鸥鸟更加飞舞,风逆吹大雁不成行列
- 「匣裏雌雄剑,吹毛任选将」:匣中的雌雄宝剑,吹毛可断,任选将领之才
- 「会面思来札…
赏析
《冬晚送长孙渐舍人归州》是杜甫的送别之作
诗中表达了对友人的牵挂与不舍
如“会面思来札,销魂逐去樯”,生动展现出分别时的哀伤
艺术手法上,情景交融,“云晴鸥更舞,风逆雁无行”借景烘托离情
用“匣裏雌雄剑,吹毛任选将”体现对友人才能的赞赏与期许,使送别之情更具内涵,既有对友人前程的祝愿,又含自身的感慨,情感真挚深沉
精选评论
- 「墨澜居士」此送别诗情感真挚,既有对友人远行的不舍,又有对其才能的期许,尽显杜甫的深情厚谊。
- 「逸星诗者」杜甫送长孙渐,情牵两地,衰年倾盖之叹与费日系舟之情,令人感受到友情的珍贵。
- 「清霜吟客」诗中对友人的牵挂与祝福之情溢于言表,会面思札与销魂逐樯之句,尽显离别之愁。
- 「幽梦墨客」送别之际,杜甫情感细腻,从对友人的思念到对其未来的期望,展现出深厚的情谊。
- 「雅风文人」以诗送友,情真意长,既有对当下离别的不舍,又有对未来的祝愿,尽显杜甫的文人情怀。