奉送王信州崟北归

杜甫 · 唐 · 五言古诗 · 送别

出处:御定全唐诗·卷二百三十三

朝廷防盗贼,供给愍诛求。

下诏选郎署,传声能典州。

苍生今日困,天子向时忧。

井屋有烟起,疮痍无血流。

壤歌唯海甸,画角自山楼。

白髮寐常早,荒榛农复秋。

解龟逾卧辙,遣骑觅扁舟。

徐榻不知倦,颍川何以酬。

尘生彤管笔,寒腻黑貂裘。

高义终焉在,斯文去矣休。

别离同雨散,行止各云浮。

林热鸟开口,江浑鱼掉头。

尉佗虽北拜,太史尚南留。

军旅应都息,寰区要尽收。

九重思谏诤,八极念怀柔。

徙倚瞻王室,从容仰庙谋。

故人持雅论,绝塞豁穷愁。

复见陶唐理,甘为汗漫游。

注释

  • 「愍」:怜悯\n「典州」:掌管州郡\n「苍生」:百姓\n「疮痍」:创伤\n「解龟」:解下龟印,指卸任\n「卧辙」:卧于车辙中,指挽留\n「徐榻」:徐孺子的卧榻,指好客\n「斯文」:此文章\n「寰区」:天下\n「谏诤」:直言规劝\n「庙谋」:朝廷的谋略\n\n「朝廷防盗贼,供给愍诛求」:朝廷防备盗贼,供应上怜悯诛求\n「下诏选郎署,传声能典州」:下诏选拔郎署官员,传言能掌管州郡\n「苍生今日困,天子向时忧」:百姓如今困苦,天子过去忧虑\n「井屋有烟起,疮痍无血流」:井屋有炊烟升起,创伤处没有血流\n\n「壤歌唯海甸,画角自山楼」:田地里的歌声只有海边才有,画角声从山楼传来\n「白髮寐常早,荒榛农复秋」:白发人常常早睡,荒芜的榛林又到秋天\n「解龟逾卧辙,遣骑觅扁舟」:解下龟印超过卧辙挽留,派遣骑兵寻找小船\n「徐榻不知倦,颍川何以酬」:徐孺子的卧榻不知疲倦,颍川用什么来酬谢\n\n「尘生彤管笔,寒腻黑貂裘」:彤管笔生尘,黑貂裘受寒腻\n「高义终焉在,斯文去矣休」:高义最终在哪里,此文章离去就结束了\n「别离同雨散,行止各云浮」:离别如同雨散,行动停止各自像云浮\n「林热鸟开口,江浑鱼掉头」:树林炎热鸟开口,江水浑浊鱼掉头\n\n「尉佗虽北拜,太史尚南留」:尉佗虽然向北朝拜,太史还在南方停留\n「军旅应都息,寰区要尽收」:军旅应该都停止,天下要全部收复\n「九重思谏诤,八极念怀柔」:朝廷思念直言规劝,八方考虑怀柔政策\n「徙倚瞻王室,从容仰庙谋」:徘徊瞻望王室,从容仰望朝廷谋略\n\n「故人持雅论,绝塞豁穷愁」:老朋友持有高雅的议论,绝塞之地消除了穷困忧愁\n「复见陶唐理,甘为汗漫游」:又见到陶唐的治理,甘愿做漫无边际的漫游\n\n「朝廷防盗贼,供给愍诛求」:朝廷防备盗贼,供应上怜悯诛求\n「下诏选郎署,传声能典州」:下诏选拔郎署官员,传言能掌管州郡\n「苍生今日困,天子向时忧」:百姓如今困苦,天子过去忧虑\n「井屋有烟起,疮痍无血流」:井屋有炊烟升起,创伤处没有血流\n「壤歌唯海甸,画角自山楼」:田地里的歌声只有海边才有,画角声从山楼传来\n「白髮寐常早,荒榛农复秋」:白发人常常早睡,荒芜的榛林又到秋天\n「解龟逾卧辙,遣骑觅扁舟」:解下龟印超过卧辙挽留,派遣骑兵寻找小船\n「徐榻不知倦,颍川何以酬」:徐孺子的卧榻不知疲倦,颍川用什么来酬谢\n「尘生彤管笔,寒腻黑貂裘」:彤管笔生尘,黑貂裘受寒腻\n「高义终焉在,斯文去矣休」:高义最终在哪里,此文章离去就结束了\n「别离同雨散,行止各云浮」:离别如同雨散,行动停止各自像云浮\n「林热鸟开口,江浑鱼掉头」:树林炎热鸟开口,江水浑浊鱼掉头\n「尉佗虽北拜,太史尚南留」:尉佗虽然向北朝拜,太史还在南方停留\n「军旅应都息,寰区要尽收」:军旅应该都停止,天下要全部收复\n「九重思谏诤,八极念怀柔」:朝廷思念直言规劝,八方考虑怀柔政策\n「徙倚瞻王室,从容仰庙谋」:徘徊瞻望王室,从容仰望朝廷谋略\n「故人持雅论,绝塞豁穷愁」:老朋友持有高雅的议论,绝塞之地消除了穷困忧愁\n「复见陶唐理,甘为汗漫游」:又见到陶唐的治理,甘愿做漫无边际的漫游

赏析

《奉送王信州崟北归》围绕送别展开,既有对朝廷局势、百姓困苦的忧虑,如‘朝廷防盗贼,供给愍诛求’

诗中叙事、抒情交织,‘解龟逾卧辙,遣骑觅扁舟’等句体现友情

用‘林热鸟开口,江浑鱼掉头’等景语烘托氛围

诗人借送别友人表达对国家治理的期望,如‘九重思谏诤,八极念怀柔’,展现杜甫心系天下的情怀,艺术上叙事抒情自然结合,展现出沉郁顿挫的风格

精选评论

  • 「逸云居士此诗送别友人,从朝廷局势到民生疾苦,从友人赴任到自身感慨,情感真挚,内容丰富,尽显杜甫对友人的深情与对世事的关怀。」
  • 「幽梦墨客杜甫送别王信州,诗中既有对朝廷防盗贼、苍生困苦的忧虑,又有对友人赴任的祝福与不舍,情感复杂而深沉。」
  • 「清风吟者诗中展现杜甫送别友人时的种种思绪,从朝廷到民生,从友人到自身,情感真挚,关怀备至,尽显大家风范。」
  • 「墨韵书生杜甫此诗送别友人王信州,内容涵盖朝廷局势、民生疾苦、友人赴任等诸多方面,情感真挚,表达了对友人的深厚情谊与对国家命运的关切。」
  • 「素心居士诗中送别友人,兼及朝廷局势、苍生困苦,情感真挚,关怀入微,尽显杜甫的家国情怀与对友人的真挚情谊。」

标签

相关推荐

热门搜索