舟出江陵南浦,奉寄郑少尹
出处:御定全唐诗·卷二百三十二
更欲投何处,飘然去此都。
形骸元土木,舟楫复江湖。
社稷缠妖气,干戈送老儒。
百年同弃物,万国尽穷途。
雨洗平沙静,天衔阔岸纡。
鸣螀随泛梗,别燕赴秋菰。
栖托难高卧,饥寒迫向隅。
寂寥相喣沫,浩荡报恩珠。
溟涨鲸波动,衡阳雁影徂。
南征问悬榻,东逝想乘桴。
滥窃商歌听,时忧卞泣诛。
经过忆郑驿,斟酌旅情孤。
注释
- 「更欲投何处」:还想要投奔到哪里去呢。
- 「飘然去此都」:飘飘然离开这个都城。
- 「形骸元土木」:自己的身体原本就像土木一样。
- 「舟楫复江湖」:又要乘船在江湖中漂泊。
- 「社稷缠妖气」:国家被妖气缠绕。
- 「干戈送老儒」:战乱中送我这个老儒离开。
- 「百年同弃物」:一生如同被抛弃的东西。
- 「万国尽穷途」:天下到处都是艰难的路途。
- 「雨洗平沙静」:雨水洗净了平坦的沙滩,一片寂静。
- 「天衔阔岸纡」:天空连着宽阔的江岸,曲折蜿蜒。
- 「鸣螀随泛梗」:鸣叫的螀虫随着漂浮的草梗。
- 「别燕赴秋菰」:分别的燕子飞向秋天的菰草。
- 「栖托难高卧」:难以高卧栖息。
- 「饥寒迫向隅」:饥寒交迫只能对着角落。
- 「寂寥相喣沫」:寂寞中相互用口沫湿润对方。
- 「浩荡报恩珠」:恩情像浩荡的大海,如同报恩的珍珠。
- 「溟涨鲸波动」:大海涨潮,鲸鱼游动。
- 「衡阳雁影徂」:衡阳的大雁影子远去。
- 「南征问悬榻」:向南远行,询问是否有可以留宿的地方。
- 「东逝想乘桴」:向东流逝,想着乘木筏而去。
- 「滥窃商歌听」:冒昧地聆听商歌。
- 「时忧卞泣诛」:时常担忧像卞和那样被诛杀。
- 「经过忆郑驿」:经过时回忆起郑少尹的驿站。
- 「斟酌旅情孤」:仔细思量旅途的孤独之情。
赏析
《舟出江陵南浦,奉寄郑少尹》是一首送别诗
诗人乘船离开江陵,感慨自己形骸如土木,舟楫又将行于江湖
诗中描绘了社稷妖气弥漫,干戈纷扰,自己如老儒般在乱世中漂泊
如‘雨洗平沙静,天衔阔岸纡’等句,借景抒情,雨洗平沙的宁静与自身的漂泊孤寂形成对比
诗人在诗中表达了对郑少尹的思念,以及对自身命运的无奈与悲叹,艺术手法上情景交融,以景衬情,将自己的身世之感融入到送别之情中,情感真挚深沉
精选评论
- 「云帆行者整首诗情感真挚,从欲投何处之迷茫,到社稷妖气、干戈乱世之忧虑,尽显诗人对国家命运之关切。雨洗平沙等景,烘托出寂寥氛围。」
- 「月隐樵夫更欲投何处,道出诗人漂泊之苦。社稷缠妖气,展现社会动荡。雨洗平沙静等景,以景衬情,将诗人的孤寂与无奈表现得淋漓尽致。」
- 「星芒剑客诗中飘然而去之态,尽显洒脱。然社稷妖气、干戈乱世,又透露出深深的无奈与悲哀。雨洗平沙等景,营造出凄清之境。」
- 「霜华逸客从欲投何处之迷茫,到舟楫江湖之漂泊,诗人心境尽显。社稷缠妖气,反映社会现实。雨洗平沙等景,增添了几分凄凉之感。」
- 「柳影诗翁整首诗情感复杂,欲投无门之苦,社稷动荡之忧,皆在其中。雨洗平沙等景,如诗如画,衬托出诗人内心之孤寂。」