奉汉中王手札
出处:御定全唐诗·卷二百二十九
国有干坤大,王今叔父尊。
剖符来蜀道,归盖取荆门。
峡险通舟过,水长注海奔。
主人留上客,避暑得名园。
前后缄书报,分明馔玉恩。
天云浮绝壁,风竹在华轩。
已觉良宵永,何看骇浪翻。
入期朱邸雪,朝傍紫微垣。
枚乘文章老,河间礼乐存。
悲秋宋玉宅,失路武陵源。
淹薄俱崖口,东西异石根。
夷音迷咫尺,鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋,狐狸不足论。
从容草奏罢,宿昔奉清樽。
注释
- 「干坤」:天地\n「叔父尊」:叔父地位尊贵\n「剖符」:古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节剖分为二,君臣各执一半,作为信守的约证\n「归盖」:返回的车盖,指乘车返回\n「荆门」:荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸\n「峡险」:峡谷险要\n「通舟过」:船只能够通过\n「水长」:江水悠长\n「注海奔」:注入大海奔腾而去\n「主人」:指汉中王\n「上客」:尊贵的客人\n「避暑」:躲避暑热\n「得名园」:得以在名园之中\n「前后」:指先后收到书信\n「缄书」:书信\n「分明」:清楚明白\n「馔玉」:精美的饮食,这里指优厚的待遇\n「天云」:天空的云彩\n「绝壁」:陡峭的悬崖\n「风竹」:风中的竹子\n「华轩」:华丽的轩敞之处\n「良宵」:美好的夜晚\n「永」:漫长\n「何看」:何堪,哪堪\n「骇浪翻」:惊涛骇浪翻滚\n「入期」:入朝之期\n「朱邸」:红色的府邸,指王宫\n「雪」:下雪,这里可能是比喻入朝时的情景\n「朝傍」:早晨靠近\n「紫微垣」:星座名,这里借指朝廷\n「枚乘」:西汉辞赋家\n「文章老」:文章造诣高深\n「河间」:指河间献王刘德\n「礼乐存」:保存着礼乐制度\n「悲秋」:宋玉曾作《九辩》,开篇有“悲哉秋之为气也”之句\n「宋玉宅」:宋玉的故居\n「失路」:迷失道路\n「武陵源」:指桃花源,这里借指自己的处境\n「淹薄」:停留\n「崖口」:山崖的出口\n「东西」:指自己和汉中王所处方位不同\n「异石根」:石根不同\n「夷音」:少数民族的语言\n「迷咫尺」:近在咫尺却听不懂\n「鬼物」:鬼怪\n「傍黄昏」:在黄昏时分出现\n「犬马」:比喻自己像犬马一样忠诚\n「诚为恋」:确实眷恋\n「狐狸」:比喻小人\n「不足论」:不值得提及\n「从容」:舒缓,不慌不忙\n「草奏」:起草奏章\n「罢」:完成\n「宿昔」:昨夜\n「奉清樽」:侍奉饮酒\n\n「国有干坤大,王今叔父尊」:国家有天地般广阔,您如今作为叔父地位尊贵\n「剖符来蜀道,归盖取荆门」:您带着符节来到蜀道,乘车返回将取道荆门\n「峡险通舟过,水长注海奔」:峡谷险要船只能够通过,江水悠长注入大海奔腾\n「主人留上客,避暑得名园」:主人留住尊贵的客人,得以在名园之中躲避暑热\n「前后缄书报,分明馔玉恩」:先后收到您的书信,清楚明白您优厚的待遇之恩\n「天云浮绝壁,风竹在华轩」:天空的云彩飘浮在陡峭悬崖,风中的竹子在华丽轩敞之处\n「已觉良宵永,何看骇浪翻」:已经觉得美好的夜晚漫长,哪堪惊涛骇浪翻滚\n「入期朱邸雪,朝傍紫微垣」:入朝之期如王宫下雪般,早晨靠近朝廷\n「枚乘文章老,河间礼乐存」:枚乘文章造诣高深,河间保存着礼乐制度\n「悲秋宋玉宅,失路武陵源」:宋玉故居充满悲秋之情,我如迷失道路在武陵源\n「淹薄俱崖口,东西异石根」:我们都停留在山崖出口,方位不同石根各异\n「夷音迷咫尺,鬼物傍黄昏」:少数民族语言近在咫尺却听不懂,鬼怪在黄昏时分出现\n「犬马诚为恋,狐狸不足论」:我像犬马一样确实眷恋,小人之事不值得提及\n「从容草奏罢,宿昔奉清樽」:不慌不忙起草奏章完成,昨夜侍奉您饮酒
赏析
《奉汉中王手札》为五言古诗
诗中写汉中王地位尊崇,剖符来蜀道等事
通过描写蜀道的艰险、园中的避暑等,展现出当地风貌
艺术手法上,叙事与写景结合,如‘峡险通舟过,水长注海奔’
用典丰富,如枚乘、宋玉等典故,增添文化底蕴
借景抒情,如‘天云浮绝壁,风竹在华轩’,抒发诗人思乡羁旅之情,以及对汉中王的感激与复杂情感
精选评论
- 「逸云客此诗开篇即显不凡,以宏大之语颂汉中王,展现其尊荣。后描绘旅途之景,峡险水长,尽显自然之壮阔。情感真挚,既有对王之恩遇的感激,又有思乡之情的流露,如“犬马诚为恋”一句,将眷恋之情表达得淋漓尽致。\n「墨韵君:杜甫之笔,总能绘出绝妙画卷。此诗中“天云浮绝壁,风竹在华轩”,以云、壁、风、竹之景,营造出独特氛围。全诗围绕汉中王展开,叙事清晰,抒情自然,于字里行间可见诗人深厚情感。\n「清风客:诗中诸多意象运用巧妙,如“峡险通舟过,水长注海奔”,不仅展现了路途之险,更暗示了诗人内心的波澜。对汉中王的赞美与对自身处境的感慨相互交织,读来意味深长。\n「雅韵士:杜甫以其细腻笔触,将思乡与感恩之情融合得恰到好处。“前后缄书报,分明馔玉恩”,尽显恩遇之隆。整首诗格律严谨,用词精准,不失为五言古诗之佳作。\n「幽梦生:此诗风格沉郁顿挫,既有对国家局势的忧虑,又有对个人命运的感怀。“悲秋宋玉宅,失路武陵源”,借典故抒发内心愁绪,使诗歌更具韵味。