新婚别
出处:御定全唐诗·卷二百一十七
兔丝附蓬麻,引蔓故不长。
嫁女与征夫,不如弃路旁。
结髮为妻子,席不暖君床。
暮婚晨告别,无乃太匆忙。
君行虽不远,守边赴河阳。
妾身未分明,何以拜姑嫜。
父母养我时,日夜令我藏。
生女有所归,鸡狗亦得将。
君今往死地,沈痛迫中肠。
誓欲随君去,形势反苍黄。
勿为新婚念,努力事戎行。
妇人在军中,兵气恐不扬。
自嗟贫家女,久致罗襦裳。
罗襦不復施,对君洗红妆。
仰视百鸟飞,大小必双翔。
人事多错迕,与君永相望。
注释
- 「兔丝附蓬麻」:菟丝子依附在蓬麻上
- 「引蔓故不长」:所以它的蔓儿不能生长得很长
- 「嫁女与征夫」:把女儿嫁给从军的人
- 「不如弃路旁」:还不如抛弃在路旁
- 「结髮为妻子」:成婚不久就做了妻子
- 「席不暖君床」:还没来得及在您床上睡暖
- 「暮婚晨告别」:晚上成婚早晨就告别
- 「无乃太匆忙」:这难道不是太匆忙了吗
- 「君行虽不远」:您去的地方虽然不远
- 「守边赴河阳」:到河阳去守卫边疆
- 「妾身未分明」:我还没有正式成为您家的媳妇
- 「何以拜姑嫜」:用什么去拜见公婆呢
- 「父母养我时」:父母养育我的时候
- 「日夜令我藏」:日夜让我深居闺房
- 「生女有所归」:生了女儿也有个归宿
- 「鸡狗亦得将」:连鸡狗都能相伴
- 「君今往死地」:您如今要去危险的地方
- 「沈痛迫中肠」:沉痛之情涌上心头
- 「誓欲随君去」:发誓要跟您一起去
- 「形势反苍黄」:但情况使我不知所措
- 「勿为新婚念」:不要为新婚的事挂念
- 「努力事戎行」:努力去从军打仗
- 「妇人在军中」:妇女在军队中
- 「兵气恐不扬」:恐怕士气会受到影响
- 「自嗟贫家女」:自叹自己是个贫穷人家的女儿
- 「久致罗襦裳」:好不容易才备办了这些罗衣
- 「罗襦不復施」:不再穿华丽的衣服
- 「对君洗红妆」:对着您洗去脂粉
- 「仰视百鸟飞」:抬头仰望鸟儿飞翔
- 「大小必双翔」:无论大小都成双成对
- 「人事多错迕」:人间的事多不如意
- 「与君永相望」:我将永远与您相望
赏析
《新婚别》塑造了一位新婚次日即与丈夫分离的女子形象
她既有对丈夫安危的担忧,又有对家庭责任的坚守
艺术手法精妙,用比兴开篇,“兔丝附蓬麻”暗示女子命运
心理刻画细腻,如“妾身未分明,何以拜姑嫜”展现复杂情感
语言质朴又饱含深情,体现出新婚女子在战乱中的无奈与坚韧,以及对爱情和国家的忠贞
精选评论
- 「兰若生幽径」此诗以新妇独白的口吻,深刻展现了战乱时期新婚夫妻的离别之苦与深挚情感。开篇以兔丝附蓬麻喻女子命运,生动形象。新妇从初嫁的不舍到对丈夫赴边的理解,情感层层递进,“勿为新婚念,努力事戎行”尽显大义。诗中对女子心理的刻画细腻入微,如“妾身未分明,何以拜姑嫜”等句,将战乱中女性的无奈与悲哀展现得淋漓尽致。
- 「潇湘子」杜甫以其沉郁顿挫的笔触,描绘出新婚别这一悲壮场景。诗中情感真挚动人,新妇从对婚姻的憧憬到面对离别时的复杂情感,令人动容。“仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望”,借景抒情,表达了对命运无常的感慨和对丈夫的深情期盼,读来令人心酸。
- 「墨韵书生」此诗堪称送别诗中的经典之作。杜甫通过新妇的视角,展现了战争给普通家庭带来的巨大创伤。新妇的语言质朴而深情,从生活细节到内心抉择,无不体现出她对丈夫的爱与对国家的责任感。整首诗情感真挚,意境深远,如同一幅生动的战乱时期民间生活画卷。
- 「清婉诗客」诗中对新婚女子的心理描写极为精妙。从“暮婚晨告别”的仓促,到“妇人在军中,兵气恐不扬”的深明大义,再到“罗襦不复施,对君洗红妆”的决绝,将女子复杂的情感展现得淋漓尽致。杜甫以其高超的叙事技巧,使读者仿佛置身于那个战乱纷飞的时代,感受到新妇内心的痛苦与无奈。
- 「逸云居士」这首诗以独特的视角描绘了新婚别。新妇的形象鲜活饱满,她的情感变化真实可感。从最初的哀怨到后来的坚强,体现了人性在困境中的光辉。“勿为新婚念,努力事戎行”一句,不仅展现了新妇的深明大义,也反映了杜甫对国家命运的深切关注,整首诗充满了家国情怀。