送韦十六评事充同谷郡防御判官
出处:御定全唐诗·卷二百一十七
昔没贼中时,潜与子同游。
今归行在所,王事有去留。
逼侧兵马间,主忧急良筹。
子虽躯干小,老气横九州。
挺身艰难际,张目视寇雠。
朝廷壮其节,奉诏令参谋。
銮舆驻凤翔,同谷为咽喉。
西扼弱水道,南镇枹罕陬。
此邦承平日,剽劫吏所羞。
况乃胡未灭,控带莽悠悠。
府中韦使君,道足示怀柔。
令侄才俊茂,二美又何求。
受词太白脚,走马仇池头。
古色沙土裂,积阴雪云稠。
羌父豪猪靴,羌儿青兕裘。
吹角向月窟,苍山旌旆愁。
鸟惊出死树,龙怒拔老湫。
古来无人境,今代横戈矛。
伤哉文儒士,愤激驰林丘。
中原正格斗,后会何缘由。
百年赋命定,岂料沉与浮。
且复恋良友,握手步道周。
论兵远壑净,亦可纵冥搜。
题诗得秀句,札翰时相投。
注释
- 「昔没贼中时,潜与子同游。」:过去身陷贼寇之中时,暗中与你一同出游。\n「今归行在所,王事有去留。」:如今回到皇帝临时驻地,因王事而有去有留。\n「逼侧兵马间,主忧急良筹。」:身处狭窄的兵马之间,君主忧愁急需良策。\n「朝廷壮其节,奉诏令参谋。」:朝廷赞赏他的气节,奉诏命他参与谋划。\n「銮舆驻凤翔,同谷为咽喉。」:皇帝车驾驻扎在凤翔,同谷是关键要道。\n「西扼弱水道,南镇枹罕陬。」:西边扼守弱水通道,南边镇守枹罕角落。\n「此邦承平日,剽劫吏所羞。」:这个地方过去太平之时,抢劫之事官吏都以此为羞耻。\n「况乃胡未灭,控带莽悠悠。」:何况如今胡人尚未消灭,地域广阔连接莽苍。\n「府中韦使君,道足示怀柔。」:府中的韦使君,道义足以显示怀柔之意。\n「令侄才俊茂,二美又何求。」:你的侄子才德出众,有这二者还有何求。\n「受词太白脚,走马仇池头。」:接受命令从太白脚下出发,骑马前往仇池头。\n「古色沙土裂」:古老的颜色沙土开裂。\n「积阴雪云稠」:积聚的阴气雪云浓密。\n「羌父豪猪靴」:羌族老人穿着豪猪皮靴子。\n「羌儿青兕裘」:羌族小孩穿着青兕皮制成的裘衣。\n「吹角向月窟,苍山旌旆愁。」:吹着号角面向月窟,苍山的旌旗飘动似含忧愁。\n「鸟惊出死树,龙怒拔老湫。」:鸟儿惊飞从枯树上飞出,蛟龙发怒拔起古老的水潭。\n「古来无人境,今代横戈矛。」:自古以来无人的境地,如今却横着刀枪。\n「伤哉文儒士,愤激驰林丘。」:哀伤啊文儒之士,愤怒激动地驰向山林。\n「中原正格斗,后会何缘由。」:中原正在激烈战斗,以后何时才能再相会。\n「百年赋命定,岂料沉与浮。」:一生的命运早已注定,怎能料到沉浮之事。\n「且复恋良友,握手步道周。」:暂且再留恋好友,握手在道路周围漫步。\n「论兵远壑净,亦可纵冥搜。」:谈论军事使远处山谷清净,也可纵情深入探寻。\n「题诗得秀句,札翰时相投。」:题诗得到优美诗句,书信时常相互投寄。
赏析
《送韦十六评事充同谷郡防御判官》是杜甫的送别之作
诗中饱含对友人的牵挂与期许
开篇回忆往昔共患难,如今友人因王事前往同谷
描绘同谷险要地势及当地状况,展现局势复杂
艺术手法上,诗人运用多种描写,如“古色沙土裂,积阴雪云稠”等,勾勒出边塞的恶劣环境
通过对友人形象如“子虽躯干小,老气横九州”的刻画,凸显其不凡
叙事中融入情感,既有对友人的赞美,又有对国家局势的忧虑,情感真挚深沉,笔触细腻,使读者能深切感受到诗人复杂的心境
精选评论
- 「逸云生」回忆往昔同游,感慨如今王事在身。对韦十六的气节和才能赞赏有加,‘子虽躯干小,老气横九州’。描绘同谷郡形势,体现出诗人对其重要性的认识,情感真挚。
- 「墨韵客」诗中既有对友人往昔情谊的回顾,又有对其新使命的期许。‘朝廷壮其节,奉诏令参谋’,可见友人之贤。对同谷郡的描写,增添了诗的地域特色。
- 「清风吟」杜甫送别友人,不忘关注其使命之地。韦十六形象鲜明,‘挺身艰难际,张目视寇雠’。对同谷郡的描绘细致,‘古色沙土裂,积阴雪云稠’,使诗更具画面感。
- 「幽梦居士」从相识到送别,情感层层递进。对韦十六的赞美之情溢于言表,‘令侄才俊茂,二美又何求’。同谷郡的描写如同一幅画卷,‘吹角向月窟,苍山旌旆愁’。
- 「素心笺客」全诗围绕送别与友人使命展开,情感真挚。对韦十六的描写生动,展现其形象气质。‘中原正格斗,后会何缘由’,在送别中流露出对时局的担忧和对未来的感慨。