送樊二十三侍御赴汉中判官

注释

• 「威弧」：指弓箭\n「弦」：用作动词，张弦\n「自尔」：从此\n「无宁岁」：没有安宁的岁月\n「沸相噬」：像沸腾的水一样互相吞食\n「长驱」：迅速进军\n「振凋敝」：拯救衰败的局面\n「顿兵」：屯兵\n「岐梁」：岐山和梁山\n「沙漠裔」：沙漠边缘\n「二京」：指长安和洛阳\n「四极」：四方极远之地\n「缅通」：远通\n「淮湖税」：淮河、湖泊一带的税收\n「使者纷星散」：使者们纷纷四散\n「王纲尚旒缀」：国家的纲纪还像垂着的冠冕，尚未完全崩坏\n「南伯」：指南郑伯，即汉中节度使\n「从事贤」：指樊二十三贤能\n「立谈际」：片刻之间\n「七曜历」：指日月和五星运行的历法\n「手画三军势」：亲手谋划军队作战的形势\n「冰雪净聪明，雷霆走精锐」：形容人聪明敏锐，行动迅速果断\n「幕府辍谏官」：幕府中停掉了谏官的职位\n「朝廷无此例」：朝廷没有这样的先例\n「至尊」：指皇帝\n「旰食」：天晚才吃饭，形容为处理国事而辛勤操劳\n「仗尔布嘉惠」：依靠你去施行仁政\n「补阙」：官名，指樊二十三\n「柱史」：官名，指作者自己\n「执袂」：拉着衣袖\n「苍烟根」：苍烟笼罩的山脚\n「山门万重闭」：重重山门关闭\n「居人莽牢落」：居民稀少冷落\n「游子方迢递」：游子将要远行\n「裴回」：同“徘徊”\n「局促」：拘束\n「陶唐」：指唐尧时代\n「后汉更列帝」：指东汉光武帝中兴\n「匡复姿」：匡复国家的才能\n「聊欲从此逝」：姑且想从此离去\n\n「威弧不能弦，自尔无宁岁。川谷血横流，豺狼沸相噬。」：弓箭无法张弦，从此没有安宁的岁月。山谷中血流成河，豺狼像沸腾的水一样互相吞食。\n「天子从北来，长驱振凋敝。顿兵岐梁下，却跨沙漠裔。」：天子从北方而来，迅速进军拯救衰败的局面。屯兵在岐山和梁山之下，然后跨越到沙漠边缘。\n「二京陷未收，四极我得制。萧索汉水清，缅通淮湖税。」：长安和洛阳沦陷尚未收复，四方极远之地我要掌控。汉水清冷萧条，远通淮河、湖泊一带的税收。\n「使者纷星散，王纲尚旒缀。南伯从事贤，君行立谈际。」：使者们纷纷四散，国家的纲纪还像垂着的冠冕，尚未完全崩坏。南郑伯的从事贤能，你与他交谈片刻之间。\n「生知七曜历，手画三军势。冰雪净聪明，雷霆走精锐。」：你生来知晓日月和五星运行的历法，亲手谋划军队作战的形势。你聪明敏锐如冰雪，行动迅速果断如雷霆。\n「幕府辍谏官，朝廷无此例。至尊方旰食，仗尔布嘉惠」：幕府中停掉了谏官的职位，朝廷没有这样的先例。皇帝正辛勤操劳，依靠你去施行仁政。\n「补阙暮征入，柱史晨征憩。正当艰难时，实藉长久计。」：补阙傍晚应征入朝，柱史清晨出征休息。正当艰难之时，实在需要长远的谋划。\n「回风吹独树，白日照执袂。恸哭苍烟根，山门万重闭。」：回风吹动孤独的树木，白日照着拉着的衣袖。在苍烟笼罩的山脚恸哭，重重山门关闭。\n「居人莽牢落，游子方迢递。裴回悲生离，局促老一世。」：居民稀少冷落，游子将要远行。徘徊悲伤于生离，一生都局促不安。\n「陶唐歌遗民，后汉更列帝。恨无匡复姿，聊欲从此逝。」：唐尧时代的遗民歌唱，东汉光武帝中兴。遗憾自己没有匡复国家的才能，姑且想从此离去。

赏析

精选评论

• 「逸云生」开篇以‘威弧不能弦’喻时局动荡，为全诗定下基调。接着详述天子举措及友人才能，‘冰雪净聪明，雷霆走精锐’，对友人赞誉有加。后又表达对国家命运的担忧，情感复杂深沉。
• 「墨韵客」此诗描绘战争惨状，如‘川谷血横流，豺狼沸相噬’，令人触目惊心。同时刻画友人形象，突出其贤能。‘回风吹独树，白日照执袂’，以景衬情，送别之悲跃然纸上。
• 「清风吟」杜甫善于在送别中融入家国情怀，此诗便是典范。从局势动荡到友人赴任，再到对国家前途的忧虑，层层深入。‘幕府辍谏官，朝廷无此例’，可见对友人期望之高。
• 「幽梦居士」诗中对战争场景描写生动，‘川谷血横流’等句如临其境。对友人的描写细致入微，展现其才华。‘恸哭苍烟根，山门万重闭’，将送别之痛渲染得淋漓尽致。
• 「素心笺客」全诗围绕送别与国事展开，条理清晰。通过对友人才能的夸赞，表达对其使命的信心。又借景抒情，‘回风吹独树’等句，烘托出离别时的凄凉氛围。

标签

相关推荐

热门搜索