崔驸马山池重送宇文明府
出处:御定全唐诗·卷二百
竹裏过红桥,花间藉绿苗。
池凉醒别酒,山翠拂行镳。
凤去妆楼闭,凫飞叶县遥。
不逢秦女在,何处听吹箫。
注释
- 「藉」:践踏
- 「池凉」:池塘边凉爽
- 「醒别酒」:使离别的酒意消散
- 「山翠」:山上的翠绿景色
- 「行镳」:出行的马
- 「凤」:这里借指崔驸马
- 「妆楼」:女子居住的楼
- 「凫」:野鸭
- 「叶县」:地名
- 「秦女」:传说中的秦穆公之女弄玉
- 「吹箫」:用箫吹奏乐曲。
- 「竹裏过红桥,花间藉绿苗。」:穿过竹林走过红色的桥,花间践踏绿色的青苗。
- 「池凉醒别酒,山翠拂行镳。」:池塘边凉爽使离别的酒意消散,山上的翠绿景色拂过出行的马。
- 「凤去妆楼闭,凫飞叶县遥。」:崔驸马离去妆楼关闭,野鸭飞向遥远的叶县。
- 「不逢秦女在,何处听吹箫。」:没有遇到像秦女那样的人,哪里能听到吹箫的声音。
赏析
《崔驸马山池重送宇文明府》通过竹里红桥、花间绿苗等描绘出优美的送别环境
池凉醒酒、山翠拂镳,营造出清幽氛围
用凤去楼闭、凫飞叶县遥暗示人事变迁
不逢秦女、无处听箫,增添了离别惆怅
借景抒情,以景写情,景中含情,细腻地传达出送别友人时的不舍与感慨
精选评论
- 「逸云客」竹里红桥、花间绿苗,景色优美,池凉山翠中送别友人,凤去楼闭、凫飞叶县之句,增添离别之愁。\n「幽竹居士」:岑参此诗送别之景雅致,借景烘托离别之情,不逢秦女听吹箫之叹,更显离别后的孤寂。\n「清风吟客」:诗中送别画面如诗如画,从竹桥到山池,从眼前景到想象之景,将离别之情渲染得淋漓尽致。\n「墨香居士」:以景衬情,竹桥、花间、山池之景与离别愁绪相互映衬,凤去凫飞之句,使离别氛围更浓。\n「素心文人」:整首诗围绕送别展开,景语皆情语,借优美景色表达对友人的不舍与离别后的感慨。