沣上精舍答赵氏外生伉
出处:御定全唐诗·卷一百九十
远迹出尘表,寓身双树林。
如何小子伉,亦有超世心。
担书从我游,携手广川阴。
云开夏郊绿,景晏青山沉。
对榻遇清夜,献诗合雅音。
所推苟礼数,于性道岂深。
隐拙在冲默,经世昧古今。
无为率尔言,可以致华簪。
注释
- 「远迹」:远离世俗的踪迹\n「尘表」:尘世之外\n「寓身」:寄身\n「双树林」:指精舍周围的树林\n\n「小子伉」:指赵氏外生伉\n「超世心」:超越世俗的心\n\n「担书」:背着书\n「广川阴」:广川的北岸\n\n「云开」:云散开\n「夏郊绿」:夏天郊外一片翠绿\n「景晏」:天色晚\n「青山沉」:青山沉浸在暮色中\n\n「对榻」:相对而坐\n「清夜」:清凉的夜晚\n「献诗」:献上诗作\n「合雅音」:符合高雅的音律\n\n「所推」:所推崇的\n「苟礼数」:如果只是拘泥于礼数\n「于性道岂深」:对于心性和道理哪里有深刻的理解\n\n「隐拙」:隐匿拙笨\n「冲默」:淡泊沉静\n「经世」:治理世事\n「昧古今」:不了解古今之事\n\n「无为」:不要\n「率尔言」:轻率地说话\n「致华簪」:获得荣华富贵\n\n「远迹出尘表,寓身双树林。」:远离世俗的踪迹置身于尘世之外,寄身于双树林中。\n「如何小子伉,亦有超世心。」:为什么小子伉也有超越世俗的心。\n「担书从我游,携手广川阴。」:背着书跟我一起游玩,携手漫步在广川北岸。\n「云开夏郊绿,景晏青山沉。」:云散开夏天郊外一片翠绿,天色晚青山沉浸在暮色中。\n「对榻遇清夜,献诗合雅音。」:相对而坐遇到清凉的夜晚,献上诗作符合高雅的音律。\n「所推苟礼数,于性道岂深。」:所推崇的如果只是拘泥于礼数,对于心性和道理哪里有深刻的理解。\n「隐拙在冲默,经世昧古今。」:隐匿拙笨在于淡泊沉静,治理世事不了解古今之事。\n「无为率尔言,可以致华簪。」:不要轻率地说话,这样可以获得荣华富贵。
赏析
《沣上精舍答赵氏外生伉》中,诗人先写自己远离尘世寄身双树林,引出外生伉有超世之心
接着描述二人携手出游的情景,夏郊云开景美
诗中既有对自然之景的描绘,又有对人生处世的思考
艺术手法上,借景抒情,以夏郊美景烘托出游的愉悦,又用议论表达对礼数、经世等的看法,情景与议论相结合,层次丰富,展现出诗人在山水田园间的感悟与对后生的教导,语言平和却蕴含深意
精选评论
- 「灵风逸客」诗中展现了外生伉的超世之心,与诗人一同游赏山水,“云开夏郊绿,景晏青山沉”之景描绘如画,充满诗意。
- 「瑞云隐者」韦应物通过与外生伉的交往,如“担书从我游,携手广川阴”,体现出情谊,又在诗中蕴含对处世之道的思考。
- 「祥光居士」此诗围绕与外生伉的相处展开,山水之景与情感交流相互交融,“对榻遇清夜,献诗合雅音”尽显文人雅趣。
- 「紫霞逸士」诗中既有对外生伉超世心的赞赏,又有自身对隐拙冲默的坚守,“隐拙在冲默,经世昧古今”富有哲理。
- 「青岚居士」韦应物以细腻笔触描绘与外生伉的交往及山水之景,“无为率尔言,可以致华簪”在劝诫中蕴含着对人生的感悟。