送郗詹事
出处:御定全唐诗·卷一百八十九
圣朝列群彦,穆穆佐休明。
君子独知止,悬车守国程。
忠良信旧德,文学播英声。
既获天爵美,况将齿位并。
书奏蒙省察,命驾乃东征。
皇恩赐印绶,归为田裏荣。
朝野同称叹,园绮郁齐名。
长衢轩盖集,饮饯出西京。
时属春阳节,草木已含英。
洛川当盛宴,斯焉为达生。
注释
- 「圣朝」:指唐朝
- 「群彦」:众多贤才
- 「穆穆」:端庄恭敬的样子
- 「佐休明」:辅佐圣明之君
- 「知止」:知道适时隐退
- 「悬车」:古代官员七十岁辞官家居,把车子挂起来不用,称“悬车”,这里指辞官
- 「国程」:国家规定的制度
- 「忠良」:忠诚善良
- 「旧德」:往日的美德
- 「文学」:文章学问
- 「播英声」:传播美好的名声
- 「天爵」:天然的爵位,指高尚的道德修养
- 「齿位」:年龄和职位
- 「书奏」:奏章
- 「蒙省察」:得到朝廷的审查批准
- 「命驾」:命人驾车,指启程
- 「东征」:向东出行
- 「皇恩」:皇帝的恩典
- 「印绶」:印信和系印的丝带,代指官职
- 「田裏荣」:乡里的荣耀
- 「园绮」:指商山四皓中的东园公和绮里季,这里借指品德高尚的人
- 「齐名」:名声相同
- 「长衢」:长长的街道
- 「轩盖」:有篷盖的车
- 「饮饯」:设宴饯行
- 「西京」:指长安
- 「春阳节」:春天温暖的季节
- 「含英」:包含着花
- 「洛川」:洛水
- 「达生」:指随顺自然,不受外物拘束的人生态度
- 「圣朝列群彦,穆穆佐休明。」:圣朝罗列众多贤才,他们端庄恭敬地辅佐圣明之君。
- 「君子独知止,悬车守国程。」:君子独自知道适时隐退,辞官遵循国家规定。
- 「忠良信旧德,文学播英声。」:忠诚善良之人秉持往日美德,文章学问传播美好的名声。
- 「既获天爵美,况将齿位并。」:既已获得高尚的道德修养,又加上年龄和职位相当。
- 「书奏蒙省察,命驾乃东征。」:奏章得到朝廷审查批准,于是启程向东出行。
- 「皇恩赐印绶,归为田裏荣。」:皇帝恩赐官职,回乡成为乡里的荣耀。
- 「朝野同称叹,园绮郁齐名。」:朝廷和民间都一同称赞感叹,与品德高尚的人齐名。
- 「长衢轩盖集,饮饯出西京。」:长长的街道上车马聚集,设宴饯行送出长安。
- 「时属春阳节,草木已含英。」:正值春天温暖季节,草木已经包含着花。
- 「洛川当盛宴,斯焉为达生。」:在洛水之畔举行盛宴,这就是随顺自然的人生态度。
- 此诗赞美了友人辞官归乡的高尚品德及众人对其的赞誉。
赏析
《送郗詹事》描绘了郗詹事因知止而辞官归田的情景
诗中先赞其为圣朝群彦,有忠良旧德、文学美名
其书奏得察,皇恩赐印绶归乡,朝野称叹
饯别时正值春阳节,草木含英
“洛川当盛宴,斯焉为达生”体现出一种豁达的人生态度
艺术手法上,叙事与抒情相结合,在叙述友人经历中融入赞美与惜别之情,用词古朴典雅,如“穆穆”“天爵”等,增添了诗作的文化底蕴
精选评论
- 「逸云客此诗开篇赞群彦佐明,凸显君子知止之德,继而铺陈其忠良文学,获爵荣归,朝野称叹,饯别场景描绘细腻,春阳之景更添离情,尽显送别之深情与对友人之赞誉。」
- 「清风吟客韦应物笔下送郗詹事,从圣朝群彦起笔,至君子归田,层层递进,展现友人品德与荣耀,饮饯之景如在眼前,春阳节令烘托出别样的送别氛围。」
- 「墨韵居士诗中对郗詹事的品德、才华及归乡荣耀刻画入微,长衢饮饯,春阳含英,将送别之情融入美好景致,既有对友人的祝福,又有淡淡的离愁。」
- 「幽梦逸士韦应物以简洁笔触勾勒送郗詹事全过程,从群彦到君子,从获爵到归荣,朝野同叹,饮饯西京,春景衬情,尽显送别之韵致与对友人的敬重。」
- 「雅风墨客此诗赞友人品德才学,述其归乡荣耀,长衢轩盖、春阳盛宴,送别画面生动,情感真挚,既有对友人前程的期许,又有离别的不舍。」