寄令狐侍郎
出处:御定全唐诗·卷一百八十八
三山有琼树,霜雪色逾新。
始自风尘交,中结绸缪姻。
西掖方掌诰,南宫复司春。
夕燕华池月,朝奉玉阶尘。
众宝归和氏,吹嘘多俊人。
群公共然诺,声问迈时伦。
孤鸿既高举,燕雀在荆榛。
翔集且不同,岂不欲殷勤。
一旦迁南郡,江湖渺无垠。
宠辱良未定,君子岂缁磷。
寒暑已推斥,别离生苦辛。
非将会面目,书札何由申。
注释
- 「三山」:传说中的海上三神山
- 「琼树」:美玉般的树木
- 「霜雪」:霜和雪
- 「逾新」:更加清新
- 「风尘交」:在风尘中交往
- 「绸缪姻」:情意深厚的婚姻
- 「西掖」:中书省的别称
- 「掌诰」:掌管诏令起草
- 「南宫」:尚书省的别称
- 「司春」:掌管春天,指礼部郎中掌管礼仪之事
- 「夕燕」:晚上宴饮
- 「华池月」:华美的池子里的月亮
- 「朝奉」:早晨侍奉
- 「玉阶尘」:玉阶上的尘土
- 「众宝」:众多珍宝
- 「归和氏」:都归和氏所有
- 「吹嘘」:宣扬、推荐
- 「俊人」:杰出的人才
- 「群公」:众多公卿
- 「然诺」:许诺
- 「声问」:声誉
- 「迈时伦」:超过当时的同辈
- 「孤鸿」:孤独的大雁
- 「高举」:高高飞起
- 「燕雀」:燕子和麻雀
- 「荆榛」:荆棘
- 「翔集」:飞翔和栖息
- 「岂不欲殷勤」:难道不想殷勤相待
- 「一旦」:忽然有一天
- 「迁南郡」:被贬到南郡
- 「江湖」:江河湖海
- 「渺无垠」:广阔无边
- 「宠辱」:荣耀和耻辱
- 「良未定」:确实还没有定下来
- 「君子」:品德高尚的人
- 「岂缁磷」:难道会随波逐流
- 「寒暑」:寒冷和炎热
- 「推斥」:推移
- 「别离」:离别
- 「生苦辛」:产生痛苦和辛酸
- 「非将会面目」:不是将要见面
- 「书札」:书信
- 「何由申」:怎么能够表达
- 「三山有琼树,霜雪色逾新」:三山有美玉般的树木,霜雪覆盖后颜色更加清新
- 「孤鸿既高举,燕雀在荆榛」:孤独的大雁高高飞起,燕子和麻雀却在荆棘丛中
赏析
《寄令狐侍郎》回忆与令狐侍郎的深厚情谊及往昔共事的荣耀,如今自己南迁,江湖茫茫
诗中以琼树喻友人,赞美其品质
“三山有琼树,霜雪色逾新”起笔不凡,接着回顾过往,又对比自身现状,“孤鸿既高举,燕雀在荆榛”,表达出虽处境不同,但情谊未改,渴望通过书札传达思念,情感复杂而真挚,展现了诗人对友人兼怀才不遇的感慨
精选评论
- 「墨香客此诗通过对比“孤鸿”与“燕雀”,凸显友人的不凡,“众宝归和氏,吹嘘多俊人”尽显赞誉。」
- 「兰心人韦应物将自己的经历与对友人的情感交织,“寒暑已推斥,别离生苦辛”情真意切。」
- 「逸风客诗中对友人的仕途变迁描述细致,“一旦迁南郡,江湖渺无垠”体现出牵挂。」
- 「静雅人诗句富有文采,“三山有琼树,霜雪色逾新”为全诗增添了一抹亮色。」
- 「清辉士整首诗情感复杂,既有对友人的思念,又有对自身境遇的感慨,引人深思。」