过四皓墓
出处：御定全唐诗·卷一百八十一
我行至商洛，幽独访神仙。
园绮复安在，云萝尚宛然。
荒凉千古迹，芜没四坟连。
伊昔炼金鼎，何年闭玉泉。
陇寒惟有月，松古渐无烟。
木魅风号去，山精雨啸旋。
紫芝高咏罢，青史旧名传。
今日并如此，哀哉信可怜。
注释
- 「商洛」：地名，在今陕西商县
- 「幽独」：幽静孤独
- 「访神仙」：寻访神仙
- 「园绮」：指东园公和绮里季，是商山四皓中的两位
- 「复安在」：又在哪里呢
- 「云萝」：云雾缭绕的藤萝
- 「尚宛然」：还依然存在
- 「荒凉千古迹」：荒凉的千古遗迹
- 「芜没」：荒芜埋没
- 「四坟连」：四座坟墓相连
- 「伊昔」：从前
- 「炼金鼎」：炼丹
- 「何年」：哪一年
- 「闭玉泉」：关闭了玉泉
- 「陇寒」：山陇寒冷
- 「惟有月」：只有月亮
- 「松古」：松树古老
- 「渐无烟」：渐渐没有了烟火
- 「木魅」：山林中的鬼怪
- 「风号去」：在风中号叫着离去
- 「山精」：山中的精灵
- 「雨啸旋」：在雨中呼啸着旋转
- 「紫芝高咏」：高唱紫芝歌
- 「青史」：史书
- 「旧名传」：旧名流传
- 「今日并如此」：如今都是这样
- 「哀哉信可怜」：悲哀啊，实在可怜
赏析
《过四皓墓》饱含对古人的追思
思想上，通过寻访四皓墓，抒发对历史遗迹的感慨与对古人的缅怀
艺术手法细腻，‘我行至商洛，幽独访神仙’开篇点明行程目的
‘园绮复安在，云萝尚宛然
荒凉千古迹，芜没四坟连’描写墓地荒凉，触景生情
‘陇寒惟有月，松古渐无烟
木魅风号去，山精雨啸旋’营造出阴森氛围，增添哀情
全诗情景交融，在对四皓墓的凭吊中，传递出对历史与人生的深沉喟叹
精选评论
- 「逸云客」李白探访四皓墓，诗中充满了对古迹的凭吊与对历史人物的追思，情感真挚深沉。
- 「幽梦居士」“园绮复安在，云萝尚宛然”，借景抒情，表达了对四皓的怀念以及对时光流逝的感慨。
- 「清风吟者」诗中描绘的荒凉景象与对四皓事迹的追忆相互交织，营造出一种古朴凝重的氛围。
- 「墨香墨客」“紫芝高咏罢，青史旧名传”，体现了四皓的高洁品质，也让后人对他们的事迹铭记于心。
- 「云游散人」李白以细腻的笔触，将对四皓墓的所见所感融入诗中，使整首诗富有感染力。