寻阳送弟昌峒鄱阳司马作
出处:御定全唐诗·卷一百七十七
桑落洲渚连,沧江无云烟。
寻阳非剡水,忽见子猷船。
飘然欲相近,来迟杳若仙。
人乘海上月,帆落湖中天。
一睹无二诺,朝欢更胜昨。
尔则吾惠连,吾非尔康乐。
朱绂白银章,上官佐鄱阳。
松门拂中道,石镜回清光。
摇扇及于越,水亭风气凉。
与尔期此亭,期在秋月满。
时过或未来,两乡心已断。
吴山对楚岸,彭蠡当中州。
相思定如此,有穷尽年愁。
注释
- 「桑落洲渚连」:桑落洲的小洲相连成片
- 「沧江无云烟」:沧江之上没有云烟
- 「寻阳非剡水」:寻阳不是剡水
- 「忽见子猷船」:忽然见到子猷的船
- 「飘然欲相近」:轻飘飘地想要靠近
- 「来迟杳若仙」:来得晚了像仙人一样缥缈
- 「人乘海上月」:人乘着海上的明月
- 「帆落湖中天」:船帆落在湖中的天空下
- 「一睹无二诺」:一旦相见就不会违背诺言
- 「朝欢更胜昨」:早晨的欢乐更胜过昨天
- 「尔则吾惠连」:你就是我的惠连
- 「吾非尔康乐」:我不是你的康乐
- 「朱绂白银章」:红色的绶带和银色的印章
- 「上官佐鄱阳」:在鄱阳担任官职
- 「松门拂中道」:松门拂过道路中间
- 「石镜回清光」:石镜反射出清澈的光芒
- 「摇扇及于越」:摇着扇子到了越地
- 「水亭风气凉」:水亭的风气凉爽
- 「与尔期此亭」:和你在这个亭子相约
- 「期在秋月满」:相约在秋月圆满的时候
- 「时过或未来」:时间过了或许还没来
- 「两乡心已断」:两地的心思已经断绝
- 「吴山对楚岸」:吴山对着楚岸
- 「彭蠡当中州」:彭蠡在中原地区
- 「相思定如此」:相思一定是这样
- 「有穷尽年愁」:有尽不完的忧愁
赏析
《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》是李白送别弟弟之作
诗中既有对弟弟的深情牵挂,如‘时过或未来,两乡心已断’,展现出分离的愁绪
艺术手法上,以景衬情,‘桑落洲渚连,沧江无云烟’描绘出开阔又略带寂寥之景,烘托送别氛围
用典巧妙,如‘寻阳非剡水,忽见子猷船’,增添文化底蕴
语言清新自然又饱含深情,将对弟弟的不舍与对未来的期许交织其中,尽显兄弟间真挚情谊
精选评论
- 「云影 wanderer桑落洲渚、沧江云烟之景开篇,寻阳见船,兄弟情谊在景中蔓延。」
- 「月辉墨客人乘海上月,帆落湖中天,画面唯美,兄弟相聚又别,愁绪满怀。」
- 「清风逸韵以惠连、康乐比兄弟,朱绂白银章,期待友人在鄱阳有所作为。」
- 「墨香诗者松门石镜,越地水亭,景美情长,与尔期亭,相思无尽。」
- 「兰心居士整首诗景情交融,从相见欢到离别愁,尽显兄弟间深厚情谊。」