窜夜郎，于乌江留别宗十六璟
出处：御定全唐诗·卷一百七十四
君家全盛日，台鼎何陆离。
斩鳌翼娲皇，炼石补天维。
一回日月顾，三入凤凰池。
失势青门傍，种瓜复几时。
犹会众宾客，三千光路歧。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。
注释
- 「君家全盛日」：您家处于全盛时期。
- 「台鼎何陆离」：三公之位多么显赫。
- 「斩鳌翼娲皇」：斩杀巨鳌辅佐女娲。
- 「炼石补天维」：炼石修补天空的边角。
- 「一回日月顾」：一次次受到皇帝的顾盼。
- 「三入凤凰池」：多次进入中书省。
- 「失势青门傍」：失势后住在青门旁。
- 「种瓜复几时」：种瓜又能有多久呢。
- 「犹会众宾客」：仍然会集众多宾客。
- 「三千光路歧」：众多宾客走在不同的道路上。
- 「皇恩雪愤懑」：皇恩消除了我的愤懑。
- 「松柏含荣滋」：松柏饱含着生机。
- 「我非东床人」：我不是像王羲之那样的乘龙快婿。
- 「令姊忝齐眉」：您的姐姐与您夫妻和睦。
- 「浪迹未出世」：我浪迹江湖，尚未出仕。
- 「空名动京师」：空有虚名震动京城。
- 「适遭云罗解」：恰好遭遇法网解除。
- 「翻谪夜郎悲」：反而被贬谪到夜郎，心中悲伤。
- 「拙妻莫邪剑」：我的妻子如同莫邪剑一样。
- 「及此二龙随」：到此时如同二龙相随一般。
- 「惭君湍波苦」：惭愧您在湍急的波涛中受苦。
- 「千里远从之」：千里迢迢远远地跟随着我。
- 「白帝晓猿断」：白帝城清晨猿猴的啼叫声断绝。
- 「黄牛过客迟」：黄牛峡行人缓慢。
- 「遥瞻明月峡」：远远眺望明月峡。
- 「西去益相思」：向西而去更加增添相思之情。
赏析
《窜夜郎，于乌江留别宗十六璟》中，李白先回顾友人往昔辉煌，又叹自己如今被贬
在这巨大落差中，既有对友人盛情相随的感激，又有对自身境遇的悲叹
艺术手法上，运用对比，友人的得意与自己的落魄形成鲜明反差
叙事中融入情感，如“惭君湍波苦，千里远从之”，生动展现出两人深厚情谊，也让读者感受到李白复杂的情感世界和人生起伏
精选评论
- 「逍遥散人此诗回顾往昔盛景，对比当下谪迁，情感复杂深沉。」
- 「醉月诗仙诗中展现君家兴衰，及自身遭遇，情感真挚动人。」
- 「沧浪墨客从辉煌到落魄，情感起伏，尽显人生沧桑之感。」
- 「逸兴居士叙述经历，饱含愤懑与感激，情感细腻入微。」
- 「幽怀雅士整首诗情感交织，既有对往昔的怀念，又有对当下的无奈。」