赠嵩山焦炼师
出处：御定全唐诗·卷一百六十八
二室凌青天，三花含紫烟。
中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
道在喧莫染，迹高想已绵。
时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
八极恣游憩，九垓长周旋。
下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳，炼魄栖云幄。
霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
愿同西王母，下顾东方朔。
紫书倘可传，铭骨誓相学。
注释
- 「二室凌青天」：太室山和少室山高耸入青天。
- 「三花含紫烟」：山上的三花蕴含着紫烟。
- 「中有蓬海客」：其中有来自蓬海的仙人。
- 「宛疑麻姑仙」：仿佛是麻姑仙人。
- 「道在喧莫染」：大道在喧嚣中不受沾染。
- 「迹高想已绵」：踪迹高远，思绪绵长。
- 「时餐金鹅蕊」：时常食用金鹅蕊。
- 「屡读青苔篇」：多次阅读青苔上的篇章。
- 「八极恣游憩」：在八方尽情游玩休憩。
- 「九垓长周旋」：在九天长久地周旋。
- 「下瓢酌颍水」：放下瓢舀颍水而饮。
- 「舞鹤来伊川」：舞动的仙鹤来到伊川。
- 「还归空山上」：回到空山中。
- 「独拂秋霞眠」：独自拂开秋霞而眠。
- 「萝月挂朝镜」：藤萝间的明月如挂着的朝镜。
- 「松风鸣夜弦」：松间的风声如夜弦鸣响。
- 「潜光隐嵩岳」：隐藏光芒于嵩山。
- 「炼魄栖云幄」：修炼魂魄栖息于云幄。
- 「霓裳何飘飖」：霓裳多么飘逸。
- 「凤吹转绵邈」：凤吹之声愈发悠远。
- 「愿同西王母」：希望能如同西王母。
- 「下顾东方朔」：下凡眷顾东方朔。
- 「紫书倘可传」：如果紫书能够流传。
- 「铭骨誓相学」：铭记于心发誓要学习。
赏析
《赠嵩山焦炼师》是一首思乡羁旅的五言古诗
描绘二室山的雄伟、三花的奇幻，引出焦炼师如仙人般形象
写焦炼师超凡脱俗的生活与境界，“下瓢酌颍水，舞鹤来伊川”等句充满奇幻色彩
诗人借此表达对其的向往
艺术上，想象奇特，如将焦炼师比作蓬海客、麻姑仙，把仙境与现实结合
语言优美，“萝月挂朝镜，松风鸣夜弦”营造出清幽意境，抒发诗人对超脱尘世生活的向往及自身羁旅中的思乡之情，风格飘逸空灵
精选评论
- 「逸云居士此诗描绘嵩山焦炼师超凡脱俗之境，笔力奇幻，尽显李白浪漫情怀，如‘二室凌青天，三花含紫烟’，令人心驰神往。」
- 「幽竹墨客诗中对焦炼师的描写，灵动飘逸，‘道在喧莫染，迹高想已绵’，传达出一种超脱尘世的精神追求。」
- 「清风雅士李白以丰富想象，将焦炼师置于仙境般嵩山，‘时餐金鹅蕊，屡读青苔篇’，增添神秘色彩。」
- 「紫霞仙客整首诗意境空灵，‘萝月挂朝镜，松风鸣夜弦’，营造出清幽氛围，与焦炼师形象相得益彰。」
- 「凌云逸士李白借焦炼师之事，抒自身向往，‘愿同西王母，下顾东方朔’，情感真挚而热烈。」