同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹

刘长卿 · 唐 · 五言律诗 · 边塞战争

出处：御定全唐诗·卷一百四十九

昔种梁王苑，今移汉将坛。

蒙笼低冕过，青翠捲帘看。

得地移根远，经霜抱节难。

开花成凤实，嫩笋长鱼竿。

蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽。

细音和角暮，疏影上门寒。

湘浦何年变，山阳几处残。

不知轩屏侧，岁晚对袁安。

注释

「梁王苑」：指梁孝王的苑囿。
「汉将坛」：指汉将韩信的拜将台。
「蒙笼」：草木茂盛貌。
「低冕」：低头。
「青翠」：鲜绿的颜色。
「捲帘」：卷起帘子。
「得地」：得到土地。
「移根」：移动根部。
「抱节」：坚守节操。
「凤实」：凤凰的果实。
「鱼竿」：钓鱼的竿子。
「蔼蔼」：形容繁盛。
「军容」：军队的外貌、纪律、威仪等。
「萧萧」：象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。
「郡宇」：指郡守的府第。
「细音」：微小的声音。
「角暮」：傍晚的号角声。
「疏影」：稀疏的影子。
「湘浦」：湘江之滨。
「山阳」：山的南边。
「轩屏」：堂前的屏风。
「岁晚」：年末。
「袁安」：东汉汝南汝阳人，字邵公。为人严肃庄重，有威容。初为县功曹，后任河南尹、太仆、司空、司徒。和帝时，窦太后临朝，外戚专权，他守正不移，为众所敬重。卒谥忠。

《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹》通过对厅前竹的描写，展现出独特韵味

从竹的移栽经历‘昔种梁王苑，今移汉将坛’，到其生长状态‘蒙笼低冕过，青翠捲帘看’

竹得地难、抱节难，开花成凤实等特点，既写竹又似有所寄

诗中以竹喻人，借竹的坚韧等品质暗喻崔仆射，同时描绘出军容郡宇之景，‘蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽’，使整首诗景中有物，物中有情，含蓄而富有深意