秋庭贻马九

储光羲 · 唐 · 五言古诗 · 思乡羁旅

出处：御定全唐诗·卷一百三十七

伊昔好观国，自乡西入秦。

往復万余裏，相逢皆众人。

大君幸东岳，世哲扈时巡。

予亦从此去，閒居清洛滨。

稍稍寒木直，彩彩阳华新。

迭宕孔文举，风流石季伦。

妙年一相得，白首定相亲。

重此虚宾馆，欢言冬及春。

哲兄盛文史，出入驰高轨。

令德本同人，深心重知己。

绛衣朝圣主，纱帐延才子。

伯淮与季江，清浚各孤峙。

群芳趋泛爱，万物通情理。

而我信空虚，提携过杞梓。

夫君美声德，直道期终始。

孰谓忽离居，优游郑东裏。

东裏近王城，山连路亦平。

何言相去远，闲言独凄清。

万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。

其如久离别，重以霜风惊。

注释

「秋庭」：秋天的庭院。
「贻」：赠送。
「马九」：指马九。
「伊昔」：从前。
「好观国」：喜欢游览国家。
「自乡」：从家乡。
「西入秦」：向西进入秦国。
「往复」：来回。
「万余里」：形容路途遥远。
「相逢」：相遇。
「皆众人」：都是普通人。
「大君」：指皇帝。
「幸东岳」：前往东岳泰山。
「世哲」：当世的贤哲。
「扈」：随从。
「时巡」：按时巡视。
「予」：我。
「从此去」：从此离开。
「闲居」：悠闲地居住。
「清洛滨」：清澈的洛水之滨。
「稍稍」：渐渐。
「寒木直」：寒冷的树木挺直。
「彩彩」：色彩斑斓。
「阳华新」：阳光下的花朵新鲜。
「跌宕」：放纵不拘。
「孔文举」：孔融。
「风流」：风度潇洒。
「石季伦」：石崇。
「妙年」：年少之时。
「一相得」：一旦相互投合。
「白首」：白头。
「定相亲」：必定相互亲近。
「重此」：看重这里。
「虚宾馆」：空荡荡的宾馆。
「欢言」：欢快地交谈。
「冬及春」：从冬天到春天。
「哲兄」：贤明的兄长。
「盛文史」：精通文史。
「出入」：往来。
「驰高轨」：行驶在高道上。
「令德」：美好的品德。
「本同人」：本来相同。
「深心」：内心深处。
「重知己」：看重知己。
「绛衣」：红色的衣服。
「朝圣主」：朝见圣明的君主。
「纱帐」：纱制的帐幕。
「延才子」：延请才子。
「伯淮」：指马九的哥哥。
「季江」：指马九。
「清浚」：清正。
「各孤峙」：各自独立。
「群芳」：众多花草。
「趋泛爱」：趋向广泛的爱。
「万物」：一切事物。
「通情理」：通情达理。
「而我」：而我。
「信空虚」：确实空虚。
「提携」：提拔。
「过杞梓」：超过杞梓。
「夫君」：指马九。
「美声德」：美好的声誉和品德。
「直道」：正直之道。
「期终始」：期望始终如一。
「孰谓」：谁说。
「忽离居」：忽然分离居住。
「优游」：悠闲自在。
「郑东里」：郑国的东里。
「东里」：地名。
「近王城」：靠近王城。
「山连」：山脉相连。
「路亦平」：道路也平坦。
「何言」：何必要说。
「相去远」：相距遥远。
「闲言」：闲暇时的话语。
「独凄清」：独自凄凉冷清。
「万里」：形容距离遥远。
「鸿雁度」：鸿雁飞过。
「四邻」：四周的邻居。
「砧杵鸣」：捣衣的声音响起。
「其如」：无奈。
「久离别」：长久离别。
「重以」：又加上。
「霜风惊」：霜风惊醒。

赏析

《秋庭贻马九》充满对友人的思念

回忆往昔观国经历及与友人相逢，“妙年一相得，白首定相亲”体现深厚情谊

写友人盛文史，自己却感空虚

“而我信空虚，提携过杞梓”

诗中既有对过往相聚的怀念，又有如今分离的孤独，“何言相去远，闲言独凄清”

储光羲通过对自身经历与情感的抒发，以真挚情感打动读者，展现出思乡羁旅中的友情与孤寂

精选评论

「天涯倦客」此诗充满思乡之情与对友人的思念。从西入秦到相逢众人，再到与马九相聚又离别，情感真挚动人。“稍稍寒木直，彩彩阳华新”描绘出季节之变，更添离别之愁。“万里鸿雁度，四邻砧杵鸣”，以景衬情，尽显凄凉。
「孤帆游子」储光羲在诗中倾诉了自己的羁旅之苦与对友人的深厚情谊。从初入秦的经历到与马九的相处，再到离别后的思念，情感层层递进。“妙年一相得，白首定相亲”表达了对友情的珍惜，“万里鸿雁度，四邻砧杵鸣”则渲染了孤独的氛围。
「寒江钓叟」诗中展现了作者的漂泊生涯与对友人的牵挂。从观国入秦到与马九的交往，再到离别后的孤寂，情感细腻。“稍稍寒木直……”描绘出季节变化，烘托出离别的感伤。“万里鸿雁度，四邻砧杵鸣”，借景抒情，更显思念之深。
「秋风吟客」储光羲以细腻笔触描绘了自己的思乡与对马九的情谊。从入秦的历程到与友人的相处，再到离别后的情景，情感真挚。“妙年一相得，白首定相亲”体现了友情的珍贵，“万里鸿雁度，四邻砧杵鸣”则增添了离别之愁。
「霜华居士」这首诗围绕作者的羁旅生活与对马九的思念展开。从初入秦的经历到与友人的相聚离别，情感丰富。“稍稍寒木直，彩彩阳华新”描绘出时光流逝，“万里鸿雁度，四邻砧杵鸣”则强化了思乡之情。

秋庭贻马九

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索