赠别张兵曹
出处：御定全唐诗·卷一百三十四
汉家萧相国，功盖五诸侯。
勋业河山重，丹青锡命优。
君为禁脔婿，争看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋，能衣鹔鹴裘。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶，伊水净寒流。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
别后如相问，沧波双白鸥。
注释
- 「汉家萧相国」：指汉朝的萧何，他是刘邦的重要谋士，功劳极大。
- 「功盖五诸侯」：功劳超过了其他五位诸侯。
- 「勋业河山重」：功勋业绩如同河山一样厚重。
- 「丹青锡命优」：朝廷给予优厚的封赐。
- 「君为禁脔婿」：指张兵曹身份高贵。
- 「争看玉人游」：人们争着看他出游。
- 「荀令焚香日」：荀彧喜欢薰香。
- 「潘郎振藻秋」：潘岳文采出众。
- 「新成鹦鹉赋」：新写成了像祢衡《鹦鹉赋》那样的佳作。
- 「能衣鹔鹴裘」：能穿着珍贵的鹔鹴裘。
- 「不惮轩车远」：不怕路途遥远乘车前往。
- 「仍寻薜荔幽」：还去寻找幽静的薜荔之地。
- 「苑梨飞绛叶」：苑中的梨树飘飞着红色的叶子。
- 「伊水净寒流」：伊水清澈，寒流涌动。
- 「雪满故关道」：故关的道路被雪覆盖。
- 「云遮祥凤楼」：云彩遮住了祥凤楼。
- 「一身轻寸禄」：把微薄的俸禄看得很轻。
- 「万物任虚舟」：对世间万物都像对待虚舟一样顺其自然。
- 「别后如相问」：分别后如果有人问起。
- 「沧波双白鸥」：就像那碧波中的两只白鸥。
赏析
《赠别张兵曹》是李颀的送别佳作
诗中先以汉家萧相国类比友人，赞其功高勋重
接着描绘友人生活的优渥与才情出众
既有对其前途的期许，又有送别时的不舍
艺术手法上，用典丰富，如萧相国、荀令、潘郎等典故，增添文化底蕴
借景抒情，如苑梨飞叶、伊水寒流、雪满云遮之景，烘托离情别绪，最后以沧波双白鸥寄情，展现出洒脱又深情的送别情怀
精选评论
- 「赠别惜才者」诗中以汉家萧相国喻张兵曹，赞其勋业，又描绘其风采，赠别之际尽显惜才之情与洒脱之意。
- 「送别赞友人」用萧相国之功类比张兵曹，赞其勋业，又写其生活风采，送别时既有不舍又有对其未来的期许。
- 「才俊送别客」以典故赞张兵曹之才，描绘其生活点滴，在送别中展现出对友人的欣赏与祝福。
- 「赠别颂勋客」借萧相国之事颂张兵曹勋业，又述其才情风貌，送别之情与对其才华的赞叹交织。
- 「惜别赞才者」诗中对张兵曹勋业才情多有赞誉，送别之际，既有惜别之愁，又有对其的美好祝愿。