送元中丞转运江淮
出处:御定全唐诗·卷一百二十六
薄赋归天府,轻徭赖使臣。
欢沾赐帛老,恩及卷绡人。
去问珠官俗,来经石砝春。
东南御亭上,莫使有风尘。
注释
- 「薄赋」:减轻赋税
- 「轻徭」:减轻徭役
- 「欢沾」:欢喜地受到
- 「珠官」:地名,在今广西合浦一带
- 「石砝」:地名
- 「御亭」:地名
- 「风尘」:指战乱等不安定的情况
- 「薄赋归天府,轻徭赖使臣。」:减轻赋税归于国家府库,减轻徭役依赖使臣(来推行)。
- 「欢沾赐帛老,恩及卷绡人。」:欢喜地受到赏赐丝帛的老人,恩泽惠及养蚕织绢的人。
- 「去问珠官俗,来经石砝春。」:去了解珠官当地的风俗,来的时候经过石砝的春天。
- 「东南御亭上,莫使有风尘。」:在东南的御亭上,不要让这里有战乱等不安定的情况。
赏析
《送元中丞转运江淮》是王维送别友人之作
诗中表达了对薄赋轻徭、恩泽百姓的期望,希望友人能让江淮之地百姓受惠
艺术手法上,语言质朴平实,通过直白的表述传递情感
如“薄赋归天府,轻徭赖使臣”直接点明主旨
“去问珠官俗,来经石砝春”描绘行程,给人画面感
整体风格简洁明快,在送别中融入对民生的关怀与对友人使命的期许,以简洁之语展现真挚之情
精选评论
- 「逸云客薄赋轻徭,赖使臣之功,欢沾恩及,尽显对使臣的期许。问俗经春之景,丰富了行程画面,东南御亭,愿无风尘,饱含对江淮的关切。」
- 「清风吟客王维送元中丞转运江淮,薄赋轻徭之责托付其中。欢沾赐帛老,恩及卷绡人,尽显恩泽。问俗经春,描绘出一路风光,御亭无风尘,是美好的祝愿。」
- 「墨韵居士薄赋轻徭体现使臣重任,欢沾恩及展现百姓受惠。问俗经春之景,使行程更具画面感。东南御亭愿无风尘,表达了对江淮安宁的期望。」
- 「幽梦行者薄赋轻徭,突出友人职责重大。欢沾恩及,可见百姓之喜。问俗经春之景,增添行程色彩。东南御亭无风尘,是对江淮的美好祈愿。」
- 「素心诗者此诗围绕友人转运江淮展开,薄赋轻徭之任在肩。欢沾恩及,尽显关怀。问俗经春之景,丰富旅途。东南御亭愿无风尘,情真意切。」