寄荆州张丞相
出处：御定全唐诗·卷一百二十六
所思竟何在，怅望深荆门。
举世无相识，终身思旧恩。
方将与农圃，艺植老丘园。
目尽南飞雁，何由寄一言。
注释
- 「所思」：心中所思念的人或事
- 「怅望」：惆怅地远望
- 「举世」：整个世间
- 「艺植」：种植
- 「目尽」：极目远望完
- 「何由」：怎能，怎么能够
- 「怅望深荆门」：惆怅地向荆门深处远望
- 「终身思旧恩」：一生都思念着旧日的恩情
- 「方将与农圃」：正打算投身于农事
- 「何由寄一言」：怎么能够寄去一句话
- 「所思竟何在」：我心中思念的人究竟在哪里
- 「举世无相识」：在整个世间都没有相识的人
- 「艺植老丘园」：在田园中种植终老
- 「目尽南飞雁」：极目远望南飞的大雁
- 「怅望深荆门」：惆怅地望向荆门的深处
- 「终身思旧恩」：终生都怀念着旧日的恩情
- 「方将与农圃」：正想要从事农业生产
- 「何由寄一言」：怎样才能寄出一句话
- 「所思竟何在」：所思念的到底在哪里呢
- 「举世无相识」：全天下都没有认识的人
- 「艺植老丘园」：在田园中种植到老
- 「目尽南飞雁」：一直望到南飞的大雁消失不见
- 「何由寄一言」：怎么能寄去一句话呢
- 「怅望深荆门」：惆怅地向荆门深处眺望
- 「终身思旧恩」：一生都思念着旧恩
- 「方将与农圃」：正要去从事农业生产
- 「何由寄一言」：怎么能寄去一句话呢
- 「所思竟何在」：心中所想究竟在何处
- 「举世无相识」：世上没有认识自己的人
- 「艺植老丘园」：在田园里种植到老
- 「目尽南飞雁」：望尽南飞的大雁
- 「何由寄一言」：如何能寄去一句话
- 「怅望深荆门」：惆怅地向荆门深处遥望
- 「终身思旧恩」：一生都思念着旧情
- 「方将与农圃」：正打算投身于田园生活
- 「何由寄一言」：怎么能寄去一句话呢
- 「所思竟何在」：所思念的到底在哪里
- 「举世无相识」：整个世界都没有相识之人
- 「艺植老丘园」：在田园中耕种到老
- 「目尽南飞雁」：一直看到南飞的大雁不见
- 「何由寄一言」：怎么能寄去一句话
赏析
《寄荆州张丞相》是王维的一首五言绝句
此诗表达了诗人对旧恩的思念以及归隐的想法
开篇“所思竟何在，怅望深荆门”，点明思念之情，却不知所思何处，只能怅望荆门
“举世无相识，终身思旧恩”，尽显孤独与对旧恩的念念不忘
“方将与农圃，艺植老丘园”，流露出归隐之意
最后“目尽南飞雁，何由寄一言”，借南飞雁表达无法传递心声的无奈
艺术手法上，以景衬情，借南飞雁烘托内心的惆怅，语言简洁而情感真挚深沉
精选评论
- 「云帆逸士」所思竟何在，怅望深荆门，开篇便点明诗人内心的迷茫与惆怅，引人深思。
- 「清风诗者」举世无相识，终身思旧恩，尽显诗人孤独寂寞之感与对旧恩的念念不忘。
- 「雅怀文人」方将与农圃，艺植老丘园，表达了诗人归隐田园的愿望，增添了几分淡泊之情。
- 「逸情墨客」目尽南飞雁，何由寄一言，借南飞雁抒发了对友人的思念却无法传达的无奈。
- 「灵悟居士」整首诗情感真挚，意境深远，王维以简洁之语道出内心复杂情感，令人回味。