同比部杨员外十五夜游有怀静者季
出处:御定全唐诗·卷一百二十五
承明少休沐,建礼省文书。
夜漏行人息,归鞍落日余。
悬知三五夕,万户千门辟。
夜出曙翻归,倾城满南陌。
陌头驰骋尽繁华,王孙公子五侯家。
由来月明如白日,香车宝马共喧阗,个裏多情侠少年。
竞向长杨柳市北,傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿。
注释
- 「承明少休沐」:在承明庐很少有休息沐浴的时间
- 「建礼省文书」:在建礼门处理文书事务
- 「夜漏行人息」:夜晚计时的漏壶显示行人都已歇息
- 「归鞍落日余」:骑着马归来时只剩落日余晖
- 「悬知三五夕」:料想每月十五的夜晚
- 「万户千门辟」:千家万户的门都打开
- 「夜出曙翻归」:夜晚出门天亮才回来
- 「倾城满南陌」:全城的人都来到南边的道路上
- 「陌头驰骋尽繁华」:道路上骑马奔跑尽显繁华
- 「王孙公子五侯家」:都是王公贵族和达官显贵之家
- 「由来月明如白日」:向来明月亮如白昼
- 「香车宝马共喧阗」:华丽的车辆和名贵的马匹一起喧闹
- 「个裏多情侠少年」:这里有多情侠义的少年
- 「竞向长杨柳市北」:竞相前往长杨柳树北边的集市
- 「傥觉忘怀共往来」:倘若能忘却烦恼一起交往
- 「幸沾同舍甘藜藿」:有幸能和同舍之人一起享用粗茶淡饭
赏析
《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》先写自己公务之余,描绘出夜晚繁华热闹场景,有驰骋的王孙公子等
通过对热闹场面的细致刻画,与自己的思乡之情形成对比,更显内心孤寂
以乐景衬哀情,展现出在喧嚣中对宁静的向往,以及对友人的思念
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘了夜晚繁华之景,从行人息到万户辟,再到王孙公子的驰骋,尽显都市夜晚的喧闹与多情,王维笔触细腻。
- 「清风墨客」王维生动展现了十五夜的热闹非凡,从归鞍落日到倾城而出,将繁华景象与思乡之情巧妙融合。
- 「幽梦闲人」诗中对夜晚繁华的描写如画卷般展开,王孙公子的活动尽显都市的喧嚣,同时也流露出淡淡的思乡之意。
- 「雅韵书生」王维以细腻笔触勾勒出十五夜的繁华热闹,又在其中融入思乡之情,使整首诗层次丰富,韵味十足。
- 「素心隐者」从建礼省文书到夜出曙翻归,王维将夜晚的繁华与内心的思乡之情交织,读来别有一番滋味。