稍秋晓坐阁，遇舟东下扬州，即事寄上族父江阳令

卢僎 · 唐 · 五言古诗 · 送别

出处：御定全唐诗·卷九十九

虎啸山城晚，猿鸣江树秋。

红林架落照，青峡送归流。

归流赴淮海，征帆下扬州。

族父江阳令，盛业继前修。

文掩崔亭伯，德齐陈太丘。

时哉惜未与，千载且为俦。

忆昔山阳会，长怀东上游。

称觞阮林下，赋雪谢庭幽。

道浓礼自略，气舒文转遒。

高情薄云汉，酣态坐芳洲。

接席复连轸，出入陪华辀。

独善与兼济，语默奉良筹。

岁月欢无已，风雨暗飕飕。

掌宪时持节，为邦邈海头。

子人惠虽树，苍生望且留。

微躬趋直道，神甸忝清猷。

仙台适西步，蛮徼忽南浮。

宇内皆安乐，天涯独远投。

忠信徒坚仗，神明岂默酬。

观生海漫漫，稽命天悠悠。

云昏巴子峡，月远吴王楼。

怀昔明不寐，悲令岁属周。

喟无排云翮，暂得抒离忧。

空洒沾红泪，万里逐行舟。

注释

「虎啸」：老虎吼叫。
「猿鸣」：猿猴鸣叫。
「红林」：红色的树林。
「架」：笼罩。
「落照」：夕阳。
「青峡」：青山峡谷。
「归流」：回流的江水。
「淮海」：指淮河与大海。
「征帆」：远行的船帆。
「族父」：同族的伯父。
「江阳令」：江阳县令。
「盛业」：盛大的功业。
「前修」：前代的贤人。
「文掩」：文章超过。
「崔亭伯」：崔骃，字亭伯。
「德齐」：品德与……齐名。
「陈太丘」：陈寔，字仲弓，曾任太丘长。
「时哉」：当时的时机。
「惜未与」：可惜没有在一起。
「千载」：千年。
「俦」：同类。
「山阳会」：指竹林七贤在山阳的聚会。
「东上游」：向东出游。
「称觞」：举杯。
「阮林下」：指阮籍等竹林七贤。
「赋雪」：咏雪。
「谢庭幽」：指谢安家族的清幽。
「道浓」：情谊深厚。
「礼自略」：礼节自然简略。
「气舒」：气宇舒畅。
「文转遒」：文章更加刚劲有力。
「高情」：高尚的情怀。
「薄云汉」：接近云霄。
「酣态」：醉态。
「芳洲」：长满花草的沙洲。
「接席」：座位相连。
「连轸」：车辆相连。
「出入」：指交往。
「陪」：陪伴。
「华辀」：华丽的车驾。
「独善」：独自修养身心。
「兼济」：兼善天下。
「语默」：说话与沉默。
「奉」：遵循。
「良筹」：好的谋划。
「岁月」：时光。
「欢无已」：欢乐无尽。
「风雨」：风和雨。
「暗飕飕」：暗自凄凉。
「掌宪」：执掌法令。
「持节」：拿着符节。
「为邦」：治理国家。
「邈」：遥远。
「海头」：海边。
「子人」：指子产。
「惠虽树」：惠政虽已树立。
「苍生」：百姓。
「望且留」：期望并挽留。
「微躬」：卑微的自身。
「趋」：趋向。
「直道」：正直之道。
「神甸」：京城。
「忝」：愧。
「清猷」：清明的谋划。
「仙台」：指尚书省。
「适」：恰好。
「西步」：向西行走。
「蛮徼」：南方的边境。
「忽」：忽然。
「南浮」：向南漂流。
「宇内」：天下。
「皆安乐」：都安乐。
「天涯」：天边。
「独远投」：独自远投他乡。
「忠信」：忠诚守信。
「徒坚仗」：白白地坚守信念。
「神明」：神灵。
「岂默酬」：难道会默默不酬报。
「观生」：观察人生。
「海漫漫」：大海广阔无边。
「稽命」：考察命运。
「天悠悠」：天空辽阔。
「云昏」：云雾昏暗。
「巴子峡」：巴地的峡谷。
「月远」：月亮遥远。
「吴王楼」：吴王的楼阁。
「怀昔」：怀念过去。
「明不寐」：天亮还未入睡。
「悲令岁」：悲伤美好的岁月。
「属周」：属于周朝。
「喟」：叹息。
「无排云翮」：没有高飞的翅膀。
「暂得」：暂时能够。
「抒」：抒发。
「离忧」：离别之愁。
「空洒」：白白地洒下。
「沾红泪」：泪水沾湿了红色的衣袖。
「万里」：路途遥远。
「逐行舟」：追逐远行的船只。

赏析

这首送别诗饱含深情

先描绘了山城秋景，虎啸猿鸣，红林落照，青峡归流，为送别营造出一种壮阔而略带凄凉的氛围

诗中回忆往昔与族父的欢聚，如山阳会、阮林下称觞、谢庭赋雪等场景，展现了深厚情谊

如今族父赴任，自己天涯远投，既有对往昔欢乐的怀念，又有对离别远行的伤感

艺术手法上，情景交融，借景抒情，用秋景烘托离情，又以回忆往昔的美好来强化当下的不舍，生动地传达出诗人对族父的依依惜别之情和对未来的担忧

精选评论

「逸云客此诗开篇以虎啸猿鸣之景，营造出山城秋晚的萧瑟氛围，为送别之情蒙上一层淡淡的哀愁。红林、青峡之景，色彩鲜明又富有动感，衬托出归流与征帆的远行。族父形象的刻画，尽显其盛业与高德，令人敬仰。忆昔山阳会等往昔场景的回忆，增添了深厚情谊，最后空洒红泪万里逐行舟，将离别之悲推向高潮。」
「幽竹居士诗中写景细腻如画，虎啸山城、猿鸣江树、红林落照、青峡归流，构成一幅绝美的秋日山水图。送别之际，对族父的赞美之情真挚且热烈，文掩崔亭伯，德齐陈太丘，尽显其才德兼备。忆往昔欢聚，又感慨岁月变迁，风雨暗飕飕，更突出此刻离别的惆怅。」
「墨香公子卢僎此诗，景情交融，以景衬情。虎啸猿鸣、红林青峡等景，渲染出离别的愁绪。对族父的赞誉之词，展现出其高尚品德与非凡才华。忆昔山阳会的描写，充满了对往昔美好时光的怀念，而最后独洒红泪逐行舟，将深深的眷恋与不舍表现得淋漓尽致。」
「清风雅士开篇之景，虎啸猿鸣，秋意盎然，为全诗定下悲凉基调。红林青峡之景，动静结合，别具韵味。族父形象跃然纸上，文才品德令人赞叹。忆昔之笔，增添了诗意与情感厚度，最后万里逐行舟，尽显送别之人的深情与无奈。」
「兰心居士诗中景语如画，虎啸猿鸣、红林落照等，生动展现了秋日景色。对族父的歌颂，体现出其德才兼备。忆往昔的描写，富有生活气息，增添了情感的真挚度。最后空洒红泪万里逐行舟，将送别之情抒发得深沉而动人。」

稍秋晓坐阁，遇舟东下扬州，即事寄上族父江阳令

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索