代书寄薛四
出处：御定全唐诗·卷八十六
孤雁东飞来，寄我纹与素。
纹足经三象，素当综群务。
远见故人心，一言重千金。
答之彩毛翰，继以瑶华音。
岁寒众木改，松柏心常在。
注释
- 「孤雁东飞来」：孤独的大雁从东方飞来
- 「寄我纹与素」：寄给我带有花纹和白色的丝织品
- 「纹足经三象」：花纹足以经历三种天象
- 「素当综群务」：白色应当综理各种事务
- 「远见故人心」：远远见到老朋友的心意
- 「一言重千金」：一句话重于千金
- 「答之彩毛翰」：用彩色羽毛的笔作答
- 「继以瑶华音」：接着附上美好的言辞
- 「岁寒众木改」：岁寒时节众多树木改变
- 「松柏心常在」：松柏的心意永远不变
赏析
《代书寄薛四》借孤雁寄物抒情
孤雁东来寄纹与素，纹经三象，素综群务，体现对友人的深情
以彩毛翰和瑶华音回应，强调岁寒松柏心
借孤雁传递对友人的牵挂，以物寓意，表达友情的珍贵与坚定，语言简洁却情意深长，通过孤雁这一形象生动传达出对友人的思念与珍视
精选评论
- 「逸云客」此诗借孤雁传情，纹素表意，尽显故人深情，岁寒松柏之句更添高洁之意。
- 「清风吟」孤雁寄物，情牵千里，纹素承载诸多，松柏之心，坚贞可鉴。
- 「墨香客」以孤雁开篇，引出纹素，传递深厚情谊，岁寒不改松柏志，令人感怀。
- 「雅韵士」孤雁传书，纹素含情，远见故人，一言千金，松柏之喻，品格自现。
- 「幽梦君」孤雁飞来寄纹素，情谊重千金，岁寒松柏常在，尽显真挚情怀。