赠崔融二十韵

杜审言 · 唐 · 五言古诗 · 思乡羁旅

出处：御定全唐诗·卷六十二

十年俱薄宦，万里各他方。

云天断书札，风土异炎凉。

太息幽兰紫，劳歌奇树黄。

日疑怀叔度，夜似忆真长。

北使从江表，东归在洛阳。

相逢慰畴昔，相对叙存亡。

草深穷巷毁，竹尽故园荒。

雅节君弥固，衰颜余自伤。

人事盈虚改，交游宠辱妨。

雀罗争去翟，鹤氅竞寻王。

思极欢娱至，朋情讵可忘。

琴樽横宴席，岩谷卧词场。

连骑追佳赏，城中及路傍。

三川宿雨霁，四月晚花芳。

复此开悬榻，宁唯入后堂。

兴酣鸲鹆舞，言洽凤凰翔。

高选俄迁职，严程已饬装。

抚躬衔道义，携手恋辉光。

玉振先推美，金铭旧所防。

忽嗟离别易，行役共时康。

注释

「薄宦」：卑微的官职。
「万里」：路途遥远。
「各他方」：各自在不同的地方。
「云天」：天空。
「断书札」：书信断绝。
「风土」：风俗和气候。
「异炎凉」：冷暖不同。
「太息」：叹息。
「幽兰紫」：幽兰花发紫。
「劳歌」：忧伤的歌。
「奇树黄」：奇树变黄。
「日疑」：白天怀疑。
「怀叔度」：怀念像黄宪（字叔度）那样的人。
「夜似」：夜晚好像。
「忆真长」：回忆像周顗（字伯仁，小字真长）那样的人。
「北使」：向北出使。
「从江表」：从江南。
「东归」：向东归来。
「在洛阳」：在洛阳。
「相逢」：相遇。
「慰畴昔」：慰藉过去的时光。
「相对」：面对面。
「叙存亡」：讲述生死之事。
「草深」：草丛茂密。
「穷巷毁」：偏僻的小巷毁坏。
「竹尽」：竹子砍尽。
「故园荒」：故乡荒芜。
「雅节」：高雅的气节。
「君弥固」：您更加坚定。
「衰颜」：衰老的容颜。
「余自伤」：我自己感伤。
「人事」：人世间的事情。
「盈虚改」：盛衰变化。
「交游」：交往的朋友。
「宠辱妨」：受宠受辱有妨碍。
「雀罗」：捕雀的罗网。
「争去翟」：争相离开有翟羽装饰的车子。
「鹤氅」：用鹤羽制成的外套。
「竞寻王」：竞相寻找王导那样的人。
「思极」：思念至极。
「欢娱至」：欢乐到极点。
「朋情」：朋友之情。
「讵可忘」：岂能忘记。
「琴樽」：琴和酒樽。
「横宴席」：摆在宴席上。
「岩谷」：山谷。
「卧词场」：在词场中停留。
「连骑」：并骑。
「追佳赏」：追寻美好的赏玩。
「城中及路傍」：城中到路边。
「三川」：指洛阳一带。
「宿雨霁」：隔夜的雨停了。
「四月」：农历四月。
「晚花芳」：晚开的花朵芬芳。
「复此」：又在此。
「开悬榻」：设置悬榻。
「宁唯」：岂止。
「入后堂」：进入后堂。
「兴酣」：兴致酣畅。
「鸲鹆舞」：像鸲鹆鸟一样跳舞。
「言洽」：言谈融洽。
「凤凰翔」：像凤凰飞翔。
「高选」：被选拔。
「俄迁职」：不久升迁官职。
「严程」：严格的行程。
「已饬装」：已经整理行装。
「抚躬」：抚摸自己的身体。
「衔道义」：心怀道义。
「携手」：携手同行。
「恋辉光」：留恋光辉。
「玉振」：像玉一样振动。
「先推美」：首先推崇美好。
「金铭」：铭记。
「旧所防」：以前所防备的。
「忽嗟」：忽然感叹。
「离别易」：离别容易。
「行役」：出行服役。
「共时康」：共同期待时世安康。

赏析

《赠崔融二十韵》是杜审言与友人崔融的赠别之作

回顾十年薄宦生涯，两人各在万里他乡

诗中情感真挚，既有对往昔友情的珍视，如“相逢慰畴昔，相对叙存亡”，又有对人事变迁的感慨，如“人事盈虚改，交游宠辱妨”

艺术上，诗人用细腻笔触描绘友情，如“琴樽横宴席，岩谷卧词场”

整首诗情感丰富，既有离别的惆怅，又有对友情的坚守，展现出深厚的情谊与人生感悟

精选评论

「逸云客」十年薄宦，万里他乡，书札断绝，风土各异。与崔融相逢，忆故园荒，友情珍贵，诗中尽显沧桑之感。
「幽篁居士」杜审言赠崔融，十年宦途，万里相隔。相逢话旧，故园荒芜，友情在岁月中愈发深厚，令人感慨。
「墨韵书生」诗叙与崔融情谊，薄宦他乡，书札不通。相逢慰昔，故园荒毁，人事变迁，友情弥坚，情真意切。
「清风吟客」十年薄宦各天涯，风土异而书札断。与崔融相逢，忆故园荒，友情经岁月更显珍贵。
「云逸散人」薄宦十年，万里他方，书断情牵。与崔融重逢，故园荒芜，友情在沧桑中熠熠生辉。

赠崔融二十韵

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索