桂州三月三日

宋之问 · 唐 · 词 · 思乡羁旅

出处:御定全唐诗·卷五十一

代业京华裏,远投魑魅乡。

登高望不极,云海四茫茫。

伊昔承休盼,曾为人所羡。

两朝赐颜色,二纪陪欢宴。

昆明御宿侍龙媒,伊阙天泉复几回。

西夏黄河水心剑,千春万寿多行乐,柏梁和歌攀睿作。

赐金分帛奉恩辉,载笔儒林多岁月,幞被文昌佐吴越。

越中山海高且深,愚谓嬉游长似昔,不言流寓欻成今。

始安繁华旧风俗,荔浦蘅皋万里余,洛阳音信绝能疏。

故园今日应愁思,不求汉使金囊赠,愿得佳人锦字书。

注释

  • 「代业」:世代为官
  • 「京华」:京城
  • 「远投」:远远地投往
  • 「魑魅乡」:有鬼怪的地方
  • 「登高」:登上高处
  • 「望不极」:望不到尽头
  • 「云海」:云像大海一样
  • 「四茫茫」:四周广阔无边
  • 「伊昔」:从前
  • 「承休盼」:受到美好的眷顾
  • 「曾为人所羡」:曾经被人羡慕
  • 「两朝」:两个朝代
  • 「赐颜色」:赐予恩宠
  • 「二纪」:二十四年
  • 「陪欢宴」:陪同参加欢乐的宴会
  • 「昆明」:昆明池
  • 「御宿」:御宿川
  • 「侍龙媒」:侍奉皇帝的马匹
  • 「伊阙」:伊阙山
  • 「天泉」:天泉池
  • 「复几回」:又有几次
  • 「西夏」:西方的夏地
  • 「黄河水心剑」:黄河中心的剑
  • 「千春万寿」:千秋万代,长寿安康
  • 「多行乐」:多次行乐
  • 「柏梁」:柏梁台
  • 「和歌」:唱和的歌
  • 「攀睿作」:攀附皇帝的作品
  • 「赐金分帛」:赏赐金钱和丝帛
  • 「奉恩辉」:承受皇帝的恩宠
  • 「载笔」:拿着笔
  • 「儒林」:儒林之士
  • 「多岁月」:经历了很多岁月
  • 「幞被」:整理行装
  • 「文昌」:文昌宫
  • 「佐吴越」:辅佐吴越之地
  • 「越中」:越地
  • 「山海」:山川大海
  • 「高且深」:高大而且深邃
  • 「愚谓」:我认为
  • 「嬉游」:嬉戏游玩
  • 「长似昔」:一直像从前一样
  • 「不言」:不说
  • 「流寓」:流落他乡
  • 「欻成今」:忽然变成了现在这样
  • 「始安」:地名,今广西桂林
  • 「繁华」:繁荣热闹
  • 「旧风俗」:古老的风俗
  • 「荔浦」:地名,今广西荔浦
  • 「蘅皋」:长着香草的水边高地
  • 「万里余」:距离很远
  • 「洛阳」:地名,今河南洛阳
  • 「音信」:消息
  • 「绝能疏」:非常稀少
  • 「故园」:故乡
  • 「应愁思」:应该忧愁思念
  • 「不求」:不寻求
  • 「汉使」:汉朝的使者
  • 「金囊赠」:用金囊赠送
  • 「愿得」:希望得到
  • 「佳人」:美丽的女子
  • 「锦字书」:写在锦帛上的书信

赏析

《桂州三月三日》饱含复杂情感

诗人从京华远投桂州,登高望云海茫茫,忆往昔受宠,“代业京华裏,远投魑魅乡”“伊昔承休盼,曾为人所羡”

如今流寓他乡,思念故园,“故园今日应愁思,愿得佳人锦字书”

艺术上,今昔对比,以乐衬哀,通过对过往荣耀与当下凄凉的对比,深刻表达出思乡之愁与人生变迁的感慨,情感真挚深沉,展现出诗人在异乡的孤寂与对故乡的眷恋

精选评论

  • 「凌云客诗人详述自己从京华到桂州的经历,往昔荣耀与如今流寓形成鲜明对比,‘故园今日应愁思’尽显思乡之切。」
  • 「幽怀居士全诗情感跌宕起伏,从繁华京城到偏远之地,‘愿得佳人锦字书’将思乡之情与对佳人的思念巧妙融合。」
  • 「清风雅士诗中回顾往昔受宠岁月,更衬出当下流寓之苦,‘洛阳音信绝能疏’写出与故园音信断绝的无奈与惆怅。」
  • 「墨澜墨客通过今昔对比,深刻表达出诗人的羁旅之愁与思乡之情,‘越中山海高且深’之景烘托出内心的孤寂。」
  • 「素笺女子整首诗情感真挚,从宫廷生活到流放他乡,细腻地展现出诗人复杂情感,‘愿得佳人锦字书’尤为动人。」

标签

相关推荐

热门搜索