南还以诗代书赠京师旧僚

张九龄 · 唐 · 五言古诗 · 思乡羁旅

出处：御定全唐诗·卷四十九

薄宦晨昏阙，尊尊义取斯。

穷愁年貌改，寂历尔胡为。

不谄词多忤，无容礼益卑。

微生尚何有，远迹固其宜。

思扰梁山曲，情遥越鸟枝。

故园从海上，良友邈天涯。

云雨叹一别，川原劳载驰。

上惭伯乐顾，中负叔牙知。

去国诚寥落，经途弊险巇。

岁逢霜雪苦，林属蕙兰萎。

欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。

一从关作限，两见月成规。

苒苒穷年钥，行行尽路岐。

征鞍税北渚，归帆指南垂。

树晚犹葱蒨，江寒尚渺弥。

土风从楚别，山水入湘奇。

石濑相奔触，烟林更蔽亏。

层崖夹洞浦，轻舸泛澄漪。

松筱行皆傍，禽鱼动辄随。

惜哉边地隔，不与故人窥。

畴昔陪鹓鹭，朝阳振羽仪。

来音虽寂寞，接景每逶迤。

朝罢冥尘事，宾来话酒卮。

邀欢逐芳草，结兴选华池。

及此风成叹，何时雾可披。

自怜无用者，谁念有情离。

望美音容阔，怀贤梦想疲。

因声达霄汉，持拙守东陂。

注释

「薄宦」：官职卑微。
「晨昏阙」：早晚不能侍奉在父母身边。
「尊尊」：尊敬长辈。
「穷愁」：穷困忧愁。
「寂历」：寂寞。
「尔胡为」：你为什么这样。
「不谄」：不谄媚。
「忤」：触犯。
「无容」：没有容身之地。
「礼益卑」：礼节更加谦卑。
「微生」：微小的生命。
「远迹」：远离家乡。
「思扰」：思绪纷乱。
「梁山曲」：梁山的曲折处。
「情遥」：情思遥远。
「越鸟枝」：南方的鸟思念故乡的树枝。
「故园」：故乡。
「良友」：好朋友。
「邈」：遥远。
「云雨」：比喻离散。
「川原」：山川原野。
「劳载驰」：辛苦地奔走。
「上惭」：对上感到惭愧。
「伯乐顾」：伯乐的眷顾。
「中负」：心中辜负。
「叔牙知」：管仲对鲍叔牙的知遇之恩。
「去国」：离开国都。
「寥落」：冷落。
「经途」：旅途。
「弊险巇」：艰难险阻。
「岁逢」：岁月遇到。
「霜雪苦」：霜雪的艰苦。
「林属」：树林相连。
「蕙兰萎」：蕙兰枯萎。
「幽芳」：清幽的芬芳。
「行悲」：行走中悲伤。
「旧赏」：过去的欣赏。
「一从」：自从。
「关作限」：以关为界限。
「两见」：两次见到。
「月成规」：月亮变成圆形。
「苒苒」：渐渐。
「穷年钥」：终年的时光。
「行行」：不停地行走。
「尽路岐」：走完了路途。
「征鞍」：远行的马鞍。
「税」：停驻。
「北渚」：北面的水洲。
「归帆」：归来的帆船。
「南垂」：南面。
「葱蒨」：青葱茂盛。
「渺弥」：渺茫。
「土风」：当地的风俗。
「楚别」：与楚地告别。
「山水入湘奇」：山水进入湘地很奇特。
「石濑」：石上的急流。
「奔触」：奔腾撞击。
「烟林」：烟雾笼罩的树林。
「蔽亏」：遮蔽。
「层崖」：层层山崖。
「夹洞浦」：夹着洞浦。
「轻舸」：轻快的小船。
「澄漪」：清澈的水波。
「松筱」：松树和小竹。
「行皆傍」：行走都在旁边。
「禽鱼」：飞禽走兽和游鱼。
「动辄随」：动不动就跟随。
「边地隔」：与边地相隔。
「故人窥」：老朋友观看。
「畴昔」：往昔。
「陪鹓鹭」：与鹓鹭一起，比喻在朝为官。
「朝阳振羽仪」：在朝阳中振翅飞翔，比喻在朝为官时的风采。
「来音」：传来的消息。
「接景」：在一起。
「逶迤」：曲折连绵。
「朝罢」：朝会结束。
「冥尘事」：忘却尘世之事。
「宾来」：宾客到来。
「话酒卮」：谈论酒杯中的酒。
「邀欢」：寻求欢乐。
「逐芳草」：追逐芳草。
「结兴」：兴起兴致。
「选华池」：选择华丽的池塘

赏析

《南还以诗代书赠京师旧僚》诉说薄宦晨昏缺，因穷愁年貌改

不谄遭忤，无容礼卑，觉得远迹是宜

思念梁山、越鸟，故园在海上，良友天涯

描写旅途艰辛，霜雪苦、蕙兰萎

欲赠芳歇，旧赏已移

从关作限到归帆南垂，描绘一路山水

借景抒情，以景衬情，将旅途之景与内心的孤寂、对友人的思念融合，叙事中饱含情感，语言丰富，展现出复杂的心绪

精选评论

「天涯倦客薄宦之苦，穷愁之态，在诗中尽显，‘薄宦晨昏阙，尊尊义取斯’，道尽人生无奈。」
「孤雁旅人思乡之情与羁旅之愁交织，‘思扰梁山曲，情遥越鸟枝’，令人感同身受。」
「寒江钓徒诗中对路途艰险、岁月苦辛的描写，如‘去国诚寥落，经途弊险巇’，刻画入微。」
「霜华居士张九龄将友情、思乡融入旅途，情感真挚动人，‘故园从海上，良友邈天涯’，情味悠长。」
「暮雨吟者整首诗情感细腻，从别旧僚到归途中的景与情，‘树晚犹葱蒨，江寒尚渺弥’，皆入诗境。」

南还以诗代书赠京师旧僚

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索