奉和圣制瑞雪篇

张九龄 · 唐 · 词 · 思乡羁旅

出处:御定全唐诗·卷四十七

万年春,三朝日,上御明台旅庭实。

初瑞雪兮霏微,信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。

皓皓楼前月初白,匪惟在人利,曾是扶天意。

天意岂云遥,雪下不崇朝。

皇情玩无斁,雪委方盈尺。

草树纷早荣,京坻宛先积。

君恩诚谓何,岁稔复人和。

预数斯箱庆,应如此雪多。

朝冕旒兮载悦,想笞笠兮农节。

倚瑶琴兮或歌,愿以柏梁作,长为柳花咏。

注释

  • 「万年春」:长久的春天\n「三朝日」:正月初一\n「上御」:皇上驾临\n「明台」:古代帝王观察天象的高台\n「旅庭实」:陈列在庭院中的贡品\n「初瑞雪」:刚开始的瑞雪\n「霏微」:纷纷扬扬\n「信宿」:连住两夜\n「婵娟」:姿态美好的样子\n「飞雪度」:雪花飘落\n「玉人」:美人\n「掩嫭」:掩盖美丽\n「皓皓」:洁白的样子\n「月初白」:月亮刚刚变白\n「匪惟」:不仅\n「人利」:对人有利\n「扶天意」:顺应天意\n「岂云遥」:难道遥远\n「雪下不崇朝」:下雪不到一个早晨\n「皇情」:皇上的心情\n「玩无斁」:玩赏不已\n「雪委」:雪堆积\n「方盈尺」:刚刚满一尺\n「草树」:草木\n「纷早荣」:纷纷早早地繁荣\n「京坻」:京城的谷仓\n「宛先积」:仿佛先堆积起来\n「君恩」:皇上的恩情\n「诚谓何」:确实是什么\n「岁稔」:年成丰收\n「人和」:百姓和睦\n「预数」:预先计算\n「斯箱」:盛粮食的器具\n「庆」:喜庆\n「朝冕旒」:皇上戴着皇冠\n「载悦」:充满喜悦\n「笞笠」:蓑衣和斗笠\n「农节」:农事季节\n「瑶琴」:美玉装饰的琴\n「歌」:唱歌\n「柏梁」:柏梁台\n「柳花咏」:柳树花的咏唱\n\n「万年春,三朝日,上御明台旅庭实。」:长久的春天,正月初一,皇上驾临明台陈列庭院中的贡品。\n「初瑞雪兮霏微,信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。」:刚开始的瑞雪纷纷扬扬,连住两夜姿态美好的雪花飘落,能使美人都掩盖美丽。\n「皓皓楼前月初白,匪惟在人利,曾是扶天意。」:洁白的楼前月亮刚刚变白,不仅对人有利,还是顺应天意。\n「天意岂云遥,雪下不崇朝。」:天意难道遥远,下雪不到一个早晨。\n「皇情玩无斁,雪委方盈尺。」:皇上的心情玩赏不已,雪堆积刚刚满一尺。\n「草树纷早荣,京坻宛先积。」:草木纷纷早早地繁荣,京城的谷仓仿佛先堆积起来。\n「君恩诚谓何,岁稔复人和。」:皇上的恩情确实是什么,年成丰收百姓和睦。\n「预数斯箱庆,应如此雪多。」:预先计算盛粮食器具的喜庆,应该像这场雪一样多。\n「朝冕旒兮载悦,想笞笠兮农节。」:皇上戴着皇冠充满喜悦,想到蓑衣和斗笠农事季节。\n「倚瑶琴兮或歌,愿以柏梁作,长为柳花咏。」:倚着美玉装饰的琴唱歌,愿以柏梁台为题材,长久地作柳树花的咏唱。

赏析

《奉和圣制瑞雪篇》描绘了瑞雪降临的景象

诗中既有对雪之美的描写,如霏微、婵娟,又蕴含着祥瑞之意,关乎天意

皇情因雪而悦,雪下盈尺预兆岁稔人和

诗人借雪表达对君恩的感怀,以及对农事的期许

在艺术上,通过对雪的细致刻画,展现出宏大的场景,将自然之景与皇家气象相结合,情感真挚,体现了诗人对国家祥瑞、百姓生活的关注

精选评论

  • 「逸尘词客万年春、三朝日开篇,营造出祥瑞氛围,“初瑞雪兮霏微,信宿婵娟飞雪度”描绘出雪之美妙。
  • 「兰心词媛诗中对雪与天意、君恩、岁稔、人和的关联描写,富有深意,“匪惟在人利,曾是扶天意”尽显其情怀。
  • 「清风词侠皇情玩雪之态与对农节之想,刻画生动,“皇情玩无斁,雪委方盈尺。想笞笠兮农节”充满生活气息。
  • 「墨羽词狂整首词以雪为线索,将祥瑞之景与感恩之情、对农事之盼相融合,情感丰富,韵律和谐。
  • 「幽梦词魂从雪之降临到引发的诸多联想,层层递进,展现出张九龄对生活、对国家的美好祝愿,如“预数斯箱庆,应如此雪多”。」

标签

相关推荐

热门搜索