别徐永元秀才
出处：御定全唐诗·卷三十八
金汤既失险，玉石乃同焚。
坠叶还相覆，落羽更为群。
岂谓三秋节，重伤千里分。
远离弦易转，幽咽水难闻。
欲识相思处，山川间白云。
注释
- 「金汤」：指坚固的城池。
- 「失险」：失去险要的地势。
- 「玉石乃同焚」：美玉和石头一起被焚烧。比喻不分好坏，一同遭受灾难。
- 「坠叶还相覆，落羽更为群」：飘落的树叶相互覆盖，掉落的羽毛聚集在一起。比喻同类事物相互聚集。
- 「岂谓三秋节，重伤千里分」：难道说在这深秋时节，更让人悲伤的是千里分别。
- 「远离弦易转，幽咽水难闻」：离别的琴弦容易转动，幽咽的流水难以听闻。形容离别的悲伤。
- 「欲识相思处，山川间白云」：想要知道我相思的地方，就在那山川之间的白云里。
赏析
《别徐永元秀才》表达了送别时的复杂情感
“金汤既失险，玉石乃同焚”以形象的比喻暗示局势变化
“坠叶还相覆，落羽更为群”借景表达相聚离散之感
“岂谓三秋节，重伤千里分”点明送别时节与不舍之情
“远离弦易转，幽咽水难闻”借弦声、水声烘托离别的哀伤
最后“欲识相思处，山川间白云”以景结情，将相思之情寄托于山川白云间，韵味悠长
整首诗情景交融，借景抒情，细腻地传达出送别友人的惆怅与相思
精选评论
- 「离情寄山水」此诗以金汤失险喻离别之痛，玉石同焚尽显无奈。坠叶落羽之景，烘托出离别氛围。三秋节重伤千里分，情感真挚。远离之景与幽咽之水，更添愁绪。“欲识相思处，山川间白云”，将相思寄托于山水，意境悠远。
- 「别绪绕青山」诗中以金汤失险开篇，暗示离别之苦。坠叶落羽营造出凄凉氛围。三秋节重伤千里分，突出离别之痛。远离弦转、幽咽水闻，更显离情。“欲识相思处，山川间白云”，借山水抒相思，韵味无穷。
- 「青山掩别愁」金汤失险，玉石同焚，点明离别背景。坠叶落羽之景，渲染离别气氛。三秋节重伤千里分，情感深沉。远离弦转、幽咽水闻，增添愁绪。“欲识相思处，山川间白云”，将相思融入山水，富有诗意。
- 「别泪洒山川」以金汤失险喻离别，玉石同焚表达无奈。坠叶落羽烘托离别氛围。三秋节重伤千里分，尽显离情。远离弦转、幽咽水闻，更添哀伤。“欲识相思处，山川间白云”，借山水寄托别情，意境凄美。
- 「山水寄离思」金汤失险，玉石同焚，奠定离别基调。坠叶落羽营造出离别氛围。三秋节重伤千里分，情感真挚。远离弦转、幽咽水闻，增添愁绪。“欲识相思处，山川间白云”，将离思寄于山水，韵味悠长感人。