玄武门侍宴
出处:御定全唐诗·卷三十三
大君端扆暇,睿赏狎林泉。
开轩临禁籞,藉野列芳筵。
参差歌管扬,容裔羽旗悬。
玉池流若醴,云阁聚非烟。
湛露晞尧日,熏风入舜弦。
大德侔玄造,微物荷陶甄。
谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。
阚名徒上月,邹辩讵谈天。
既喜光华旦,还伤迟暮年。
犹冀升中日,簪裾奉肃然。
注释
- 「大君」:指皇帝
- 「端扆」:正坐
- 「暇」:闲暇
- 「睿赏」:圣明的赏赐
- 「狎」:亲近
- 「林泉」:山林泉石,指自然美景
- 「开轩」:打开窗户
- 「临」:面对
- 「禁籞」:帝王的禁苑
- 「藉野」:凭借野外
- 「列」:陈列
- 「芳筵」:美好的筵席
- 「参差」:不齐貌,形容歌声错落
- 「歌管」:歌声和管乐声
- 「扬」:扬起
- 「容裔」:轻盈貌,形容羽旗飘扬
- 「羽旗」:饰有羽毛的旗帜
- 「悬」:悬挂
- 「玉池」:清澈的池塘
- 「流若醴」:流水如美酒
- 「云阁」:高耸入云的楼阁
- 「聚非烟」:聚集着如非烟般的祥瑞之气
- 「湛露」:浓重的露水
- 「晞」:晒干
- 「尧日」:指太平盛世
- 「熏风」:和风
- 「入」:传入
- 「舜弦」:指虞舜时代的乐曲
- 「大德」:大的功德
- 「侔」:等同
- 「玄造」:大自然
- 「微物」:微小的事物
- 「荷」:承受
- 「陶甄」:陶冶,造就
- 「谬陪」:谦称自己陪同参加
- 「瑶水宴」:传说中瑶池的宴会
- 「仍厕」:仍然置身于
- 「柏梁篇」:汉武帝时在柏梁台上与群臣共赋七言诗,每人一句,后人称此诗为柏梁体
- 「阚名」:空有名声
- 「徒」:仅仅
- 「上月」:登上月亮
- 「邹辩」:邹衍善辩
- 「讵」:岂
- 「谈天」:谈论天道
- 「光华旦」:光辉灿烂的早晨
- 「迟暮年」:晚年
- 「犹冀」:仍然希望
- 「升中日」:日升之时
- 「簪裾」:冠簪和缨带,借指官员
- 「奉」:侍奉
- 「肃然」:恭敬的样子
- 「大君端扆暇,睿赏狎林泉。」:皇帝正坐闲暇之时,圣明地赏赐并亲近自然美景。
- 「开轩临禁籞,藉野列芳筵。」:打开窗户面对帝王的禁苑,凭借野外陈列美好的筵席。
- 「参差歌管扬,容裔羽旗悬。」:歌声错落扬起,饰有羽毛的旗帜轻盈飘扬。
- 「玉池流若醴,云阁聚非烟。」:清澈的池塘流水如美酒,高耸入云的楼阁聚集着如非烟般的祥瑞之气。
- 「湛露晞尧日,熏风入舜弦。」:浓重的露水晒干太平盛世,和风传入虞舜时代的乐曲。
- 「大德侔玄造,微物荷陶甄。」:大的功德等同大自然,微小的事物承受着陶冶造就。
- 「谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。」:谦称自己陪同参加瑶池的宴会,仍然置身于柏梁体的诗篇之中。
- 「阚名徒上月,邹辩讵谈天。」:空有名声仅仅登上月亮,邹衍善辩岂能谈论天道。
- 「既喜光华旦,还伤迟暮年。」:既欣喜于光辉灿烂的早晨,又感伤于晚年。
- 「犹冀升中日,簪裾奉肃然。」:仍然希望日升之时,官员们恭敬地侍奉。
赏析
《玄武门侍宴》展现了宫廷宴乐的盛大场景
大君闲暇,于禁苑开轩设宴,歌管悠扬,羽旗飘扬,玉池若醴,云阁如烟
诗中描绘出皇家的富贵奢华与宴乐的热闹非凡
诗人既喜光华之景,又伤迟暮之年,仍冀未来能有所作为
整首诗辞藻华丽,通过对宴饮场景的铺陈,展现出宫廷生活的风貌,同时也流露出诗人复杂的情感
精选评论
- 「逸轩居士」杜正伦这首诗描绘了玄武门侍宴的盛大场景,歌管悠扬,羽旗飘扬,玉池云阁,尽显皇家气派。
- 「兰韵书生」诗中用华丽的辞藻描绘出宴会的奢华,如“玉池流若醴,云阁聚非烟”,同时又表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 「墨香公子」整首诗气势恢宏,展现了宫廷宴乐的热闹非凡,“湛露晞尧日,熏风入舜弦”更增添了几分文化底蕴。
- 「清风吟者」杜正伦以细腻的笔触描绘出宴会上的各种场景,从歌管到羽旗,从玉池到云阁,无一不体现出皇家的威严与富贵。
- 「寒月雅士」此诗既有对宴会盛况的描写,又有诗人自身情感的抒发,“既喜光华旦,还伤迟暮年”使诗作更具层次感。