杂歌谣辞：苏小小歌
出处：御定全唐诗·卷二十九
车轮不可遮，马足不可绊。
长怨十字街，使郎心四散。
新人千里去，故人千里来。
翦刀横眼底，方觉泪难裁。
登山不愁峻，涉海不愁深。
中擘庭前枣，教郎见赤心。
注释
- 「车轮不可遮，马足不可绊。」：车轮无法阻挡，马足也难以羁绊，形容自由不受约束。
- 「长怨十字街，使郎心四散。」：总是怨恨十字街，让情郎的心四处离散。
- 「新人千里去，故人千里来。」：新人前往千里之外，故人从千里之外赶来。
- 「翦刀横眼底，方觉泪难裁。」：剪刀横在眼前，才发觉泪水难以剪断。
- 「登山不愁峻，涉海不愁深。」：登山不担忧山高险峻，渡海不担忧海深。
- 「中擘庭前枣，教郎见赤心。」：把庭前的枣从中擘开，让情郎看到自己的赤诚之心。
赏析
《杂歌谣辞：苏小小歌》赏析：此诗围绕女子情感展开
她怨十字街使郎心四散，新人旧人千里来去，尽显相思愁绪
‘翦刀横眼底，方觉泪难裁’以生动画面写泪之难禁
‘登山不愁峻，涉海不愁深
中擘庭前枣，教郎见赤心’又展现女子对爱情的忠贞与勇敢
艺术手法上，语言直白质朴，情感真挚浓烈，以具体行为和场景描绘，将女子复杂的情感层层展现，感染力十足
精选评论
- 「情殇客」张祜此诗，以车轮马足起笔，写出女子对郎心四散的怨，新人故人之对比，更显其情之苦，情感真挚动人。
- 「愁肠居士」诗中用十字街、剪刀等意象，生动表达出女子的哀怨与无奈，登山涉海不愁，唯情难断，令人感同身受。
- 「断肠公子」新人故人的来去，女子内心的愁绪尽显，剪刀横眼底，泪难裁，将女子的深情与痛苦刻画得入木三分。
- 「相思客」通过一系列场景与动作描写，展现女子对郎的思念与怨情，登山涉海不惧，只为情伤，情感细腻而强烈。
- 「离恨书生」此诗围绕女子对郎的情感展开，从怨郎心散到泪难裁，再到以枣示心，情感层层递进，感人至深。