杂曲歌辞:苏摩遮
出处:御定全唐诗·卷二十八
摩遮本出海西胡,琉璃宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙,来时歌舞助欢娱。
绣装帕额宝花冠,夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气,不虑今年寒不寒。
腊月凝阴积帝台,豪歌击鼓送寒来。
油囊取得天河水,将添上寿万年杯。
寒气宜人最可怜,故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿,长取新年续旧年。
昭成皇后帝家亲,荣乐诸人不比伦。
往日霜前花委地,今年雪后树逢春。
注释
- 「摩遮」:一种歌舞的名称
- 「海西胡」:指来自海西的胡人
- 「琉璃宝服」:用琉璃装饰的宝服
- 「紫髯胡」:长着紫色胡须的胡人
- 「皇恩」:皇帝的恩情
- 「宇宙」:天下
- 「绣装帕额」:绣着装饰的头巾
- 「宝花冠」:珍贵的花冠
- 「夷歌」:少数民族的歌曲
- 「骑舞」:骑马跳舞
- 「借人看」:让人观看
- 「激水」:激起水
- 「阴气」:寒冷的空气
- 「凝阴」:凝结的阴气
- 「帝台」:帝王的宫殿
- 「豪歌」:大声唱歌
- 「击鼓」:敲鼓
- 「寒来」:寒冷到来
- 「油囊」:用油布制成的袋子
- 「天河水」:天河的水
- 「上寿」:祝寿
- 「万年杯」:万年的酒杯
- 「寒气」:寒冷的空气
- 「宜人」:使人舒适
- 「可怜」:可爱
- 「寒水」:寒冷的水
- 「散庭前」:散落在庭院前
- 「圣君」:圣明的君主
- 「无限寿」:无限的寿命
- 「长取」:长久地取得
- 「新年」:新的一年
- 「续旧年」:延续旧年
- 「昭成皇后」:唐玄宗的母亲
- 「帝家亲」:帝王家的亲戚
- 「荣乐」:荣耀和快乐
- 「诸人」:众人
- 「不比伦」:不能相比
- 「往日」:过去的日子
- 「霜前」:霜前的时候
- 「花委地」:花落在地上
- 「今年」:今年
- 「雪后」:雪后的时候
- 「树逢春」:树遇到春天
赏析
《杂曲歌辞:苏摩遮》(唐·张说) 诗歌展现了苏摩遮的相关场景,有来自海西胡人的装扮与歌舞,他们听闻皇恩而来助欢娱
诗中既有歌舞场景描写,又有对圣君寿辰的祝愿等
艺术手法上,以丰富笔触描绘异域风情与宫廷欢宴画面,如“绣装帕额宝花冠,夷歌骑舞借人看”生动展现胡人形象与舞姿,通过多场景切换与情感表达,如对寒暖的描述及对圣君祝福,使诗歌内容丰富,情感多元,兼具异域特色与宫廷氛围
精选评论
- 「逸云客此诗描绘胡人之态与宫廷欢娱,尽显大唐盛世之包容与繁华,歌舞升平之景跃然纸上。」
- 「梦蝶生以胡人之歌舞为引,颂皇恩之广,曲辞间流淌着对盛世的赞美与期许,别具一格。」
- 「墨韵君诗中胡服歌舞之姿与冬日送寒之景相互交织,为我们展现了一幅独特的唐代宫廷风情画卷。」
- 「清风吟借胡人之象,抒欢乐之情,又融入对圣君长寿之愿,情感丰富而真挚,不失为佳作。」
- 「幽竹客从胡人的服饰、歌舞到皇恩的彰显,再到对新年的祈愿,层层递进,展现出大唐的昌盛与祥和。」