杂曲歌辞:浪淘沙
出处:御定全唐诗·卷二十八
一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日,会交山海一时平。
白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。
暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田。
青草湖中万里程,黄梅雨裏一人行。
愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声。
借问江湖与海水,何似君情与妾心。
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
海底飞尘终有日,山头化石岂无时。
谁道小郎抛小妇,船头一去没回期。
随波逐浪到天涯,迁客生还有几家。
却到帝乡重富贵,请君莫忘浪淘沙。
注释
- 「一泊沙来一泊去」:一波沙来一波沙去
- 「一重浪灭一重生」:一层浪消失又一层浪涌起
- 「相搅相淘无歇日」:相互搅拌相互淘洗没有停止的日子
- 「会交山海一时平」:终会使山海一同变得平坦
- 「白浪茫茫与海连」:白色的浪涛茫茫一片与大海相连
- 「平沙浩浩四无边」:平坦的沙滩广阔无垠没有边际
- 「暮去朝来淘不住」:傍晚过去早晨到来,淘洗不停
- 「遂令东海变桑田」:于是使得东海变成了桑田
- 「青草湖中万里程」:在青草湖中行走万里路程
- 「黄梅雨裏一人行」:在黄梅雨里独自前行
- 「愁见滩头夜泊处」:忧愁地看到滩头夜间停泊的地方
- 「风翻暗浪打船声」:风吹动暗浪拍打着船的声音
- 「借问江湖与海水」:请问江湖的水和大海的水
- 「何似君情与妾心」:哪里比得上君的情和妾的心
- 「相恨不如潮有信」:相互怨恨还不如潮水有信
- 「相思始觉海非深」:相思才觉得海不算深
- 「海底飞尘终有日」:海底扬起尘土终有一天
- 「山头化石岂无时」:山头化作石头难道没有时候
- 「谁道小郎抛小妇」:谁说小郎抛弃了小妇
- 「船头一去没回期」:船头一去没有回来的日期
- 「随波逐浪到天涯」:随着波浪漂流到天涯
- 「迁客生还有几家」:被贬谪的人活着回来的有几家
- 「却到帝乡重富贵」:回到京城重新获得富贵
- 「请君莫忘浪淘沙」:请您不要忘记浪淘沙这首诗
赏析
白居易的《浪淘沙》多首,展现丰富情感与壮阔景象
如‘一泊沙来一泊去……遂令东海变桑田’,借浪涛的起伏无休,写出时光的流逝与世事的变迁,以景寓理,富有哲理意味
‘借问江湖与海水……相思始觉海非深’则以海水与妾心对比,将抽象情感具象化,生动表现出女子的爱恨情仇
整体语言质朴,却能在平实中蕴含深刻情感与宏大思考,以浪淘沙之景,抒人生感慨、情之悲欢
精选评论
- 「沧海逸客」浪淘沙中,海变桑田,人生起伏,尽显世事无常,令人感慨万千。
- 「银河居士」白浪茫茫,暮去朝来,淘尽沧桑,东海变桑田,展现出时光的力量。
- 「星辰墨客」青草湖行,黄梅雨愁,暗浪打船,把旅途的孤寂与哀愁描绘得生动。
- 「云霞仙子」君情妾心,恨如潮信,相思如海,将爱情的复杂与深沉表达得细腻。
- 「天涯倦客」随波逐浪天涯路,迁客情怀尽显诗中,浪淘沙道尽人生沧桑。