相和歌辞:秋胡行
出处:御定全唐诗·卷二十
妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。
一朝结髮从君子,蕙楼独卧频度春,彩落辞君几徂暑。
三月垂杨蚕未眠,妾家夫婿轻离久,寸心誓与长相守。
愿言行路莫多情,劳心苦力终无恨,所冀君恩那可依。
闻说行人已归止,从来自隐无疑背,直为君情也相会。
如何咫尺仍有情,莫道向来不得意,故欲留规诫后人。
注释
- 「邯郸」:地名,在今河北
- 「容华」:容貌美丽
- 「倚翠」:形容女子美丽动人
- 「结髮」:指女子初嫁
- 「君子」:指丈夫
- 「蕙楼」:女子的居室
- 「徂暑」:度过夏天
- 「垂杨」:下垂的杨柳
- 「蚕未眠」:蚕还没入眠,指春天
- 「寸心」:指内心
- 「行路」:指行人
- 「劳心苦力」:费尽心思和力气
- 「所冀」:所期望的
- 「君恩」:指丈夫的恩情
- 「归止」:归来
- 「自隐」:暗自隐瞒
- 「无疑背」:没有怀疑背叛
- 「直为」:只是因为
- 「规诫」:规劝告诫
- 「妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知」:我本是邯郸未出嫁时的女子,容貌美丽却无人知晓
- 「一朝结髮从君子,蕙楼独卧频度春,彩落辞君几徂暑」:一旦出嫁跟随丈夫,独自在蕙楼中度过了多个春天,彩色的花朵凋零,与君分别已过了几个夏天
- 「三月垂杨蚕未眠,妾家夫婿轻离久,寸心誓与长相守」:三月下垂的杨柳,蚕还没入眠,我家丈夫轻易离别很久了,我内心发誓与他长相守
- 「愿言行路莫多情,劳心苦力终无恨,所冀君恩那可依」:希望行人不要太多情,费尽心思和力气最终也没有怨恨,所期望的丈夫的恩情哪里可以依靠
- 「闻说行人已归止,从来自隐无疑背,直为君情也相会」:听说行人已经归来,一直暗自隐瞒没有怀疑背叛,只是因为君情才来相会
- 「如何咫尺仍有情,莫道向来不得意,故欲留规诫后人」:为什么近在咫尺仍有情意,不要说过去不得意,所以想要留下规劝告诫后人
赏析
《秋胡行》是高适的词
讲述了女子从邯郸未嫁时的容华到婚后独守空闺的经历
“妾家夫婿轻离久,寸心誓与长相守”体现女子对爱情的坚守
听闻夫婿归来后又有复杂情感
艺术手法上,以女子口吻叙述,情感真挚细腻,通过时间变化展现女子心境,如“彩落辞君几徂暑”,将女子的期待、怨艾等情感层层递进,生动展现出爱情婚恋中的种种滋味
精选评论
- 「兰心雅韵」诗中女子从昔日未嫁时的容华,到婚后的独守,情感细腻,将对夫婿的深情与期待展现得十分动人。
- 「锦梦幽人」以女子视角,讲述了从结髮相伴到夫婿轻离后的坚守,愿与君长相守的誓言真挚且令人感怀。
- 「紫陌吟风」三月垂杨蚕未眠的时节描写,烘托出女子等待夫婿的孤寂,情感的波折与内心的坚守刻画入微之处。
- 「碧梧逸士」整首诗围绕女子的爱情婚恋展开,从初嫁的期待到久别的坚守,情感真挚,展现了女子的深情与无奈。
- 「青竹雅客」诗中女子对夫婿的情感变化细腻,从愿君情相依到对其归来的复杂情感,生动地展现了爱情中的种种滋味。