相和歌辞:王昭君三首
出处:御定全唐诗·卷一十九
自嫁单于国,长衔汉掖悲。
容颜日憔悴,有甚画图时。
厌践冰霜域,嗟为边塞人。
思从汉南猎,一见汉家尘。
闻有南河信,传闻杀画师。
始知君惠重,更遣画蛾眉。
注释
- 「单于国」:匈奴君主的国家
- 「汉掖」:汉朝宫廷
- 「画图时」:画工画图选美的时候
- 「南河」:泛指南方的河流
- 「画师」:指毛延寿等画工
- 「容颜日憔悴,有甚画图时」:容颜一天天变得憔悴,比起画图选美时更显衰老
- 「厌践冰霜域,嗟为边塞人」:厌恶践踏在这冰霜寒冷的地域,叹息自己成为边塞之人
- 「思从汉南猎,一见汉家尘」:思念能跟从到汉南打猎,哪怕只看一眼汉家的烟尘
- 「闻有南河信,传闻杀画师」:听说有从南河传来的消息,传闻是因为画师被杀
- 「始知君惠重,更遣画蛾眉」:才知道君王的恩惠深重,又派人来为自己画蛾眉
- 「自嫁单于国,长衔汉掖悲」:自从嫁到单于国,长久怀着对汉朝宫廷的悲戚之情
赏析
郭元振此诗,深刻展现了王昭君远嫁后的悲苦
她自入单于国,满心都是汉地之悲,容颜日益憔悴
诗中‘厌践冰霜域,嗟为边塞人’生动描绘出其身处苦寒边塞的无奈
艺术手法上,以直白的语言倾诉情感,如‘思从汉南猎,一见汉家尘’,将昭君对汉地的思念刻画得极为真切,让读者能深切感受到她远离故土的哀愁与对家乡的眷恋
精选评论
- 「逸风子」诗中深刻描绘了昭君自嫁单于后的悲戚生活与对汉宫的思念之情。
- 「玄梦生」‘容颜日憔悴,有甚画图时’,将昭君的憔悴与入宫时对比,更添悲剧色彩。
- 「兰心女」‘厌践冰霜域,嗟为边塞人’,真切表达出昭君对塞外苦寒之地的厌恶。
- 「墨羽客」‘思从汉南猎,一见汉家尘’,生动体现了昭君对故乡的深深眷恋。
- 「素笺人」‘闻有南河信,传闻杀画师’,此情节增添了故事的曲折与昭君命运的无奈。