横吹曲辞：出塞曲
出处：御定全唐诗·卷一十八
扫尽狂胡迹，回戈望故关。
相逢唯死斗，岂易得生还。
纵宴参胡乐，收兵过雪山。
不封十万户，此事亦应闲。
玉帐将军意，殷勤把酒论。
功高宁在我，阵没与招魂。
塞色干戈束，军容喜气屯。
男儿今始是，敢出玉关门。
回首陇山头，连天草木秋。
圣君应入梦，半路遣封侯。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。
归来麟阁上，春色满皇州。
注释
- 「狂胡」：指胡人侵略者
- 「回戈」：掉转兵器
- 「故关」：故乡的关隘
- 「纵宴」：尽情设宴
- 「参」：参与
- 「雪山」：指祁连山
- 「封」：封官
- 「玉帐」：主帅的营帐
- 「殷勤」：情意深厚
- 「功高宁在我」：功劳高难道在于我
- 「阵没」：在阵中战死
- 「招魂」：招魂祭祀
- 「塞色」：边塞的景色
- 「干戈束」：兵器收藏起来
- 「军容」：军队的风貌
- 「喜气屯」：充满喜气
- 「陇山」：山名，在今陕西陇县西北
- 「圣君」：圣明的君主
- 「遣封侯」：派人赐予封侯
- 「担」：承担
- 「戍楼」：边防城楼
- 「麟阁」：麒麟阁，汉宣帝时曾画霍光等十一位功臣像于阁上
- 「皇州」：京城
- 「扫尽狂胡迹，回戈望故关。」：扫净了胡人侵略的痕迹，掉转兵器遥望故乡的关隘。
- 「相逢唯死斗，岂易得生还。」：相逢只有拼死战斗，哪容易得到生还。
- 「纵宴参胡乐，收兵过雪山。」：尽情设宴参与胡人的欢乐，收兵越过雪山。
- 「不封十万户，此事亦应闲。」：不封十万户的高官，这事也应该清闲了。
- 「玉帐将军意，殷勤把酒论。」：主帅营帐中将军的心意，情意深厚地把酒谈论。
- 「功高宁在我，阵没与招魂。」：功劳高难道在于我，在阵中战死要为其招魂。
- 「塞色干戈束，军容喜气屯。」：边塞景色兵器收藏，军队风貌充满喜气。
- 「男儿今始是，敢出玉关门。」：男子汉现在才算是，敢走出玉门关。
- 「回首陇山头，连天草木秋。」：回头看陇山的山头，连天的草木一片秋意。
- 「圣君应入梦，半路遣封侯。」：圣明的君主应该会入梦，半路派人赐予封侯。
- 「水不担阴雪，柴令倒戍楼。」：水不承担阴雪，柴薪使边防城楼倒塌。
- 「归来麟阁上，春色满皇州。」：归来画在麒麟阁上，京城充满春色。
赏析
这首诗围绕边塞战争展开
诗中展现了战士们扫胡迹、死斗、纵宴、收兵等经历，表达了他们为国立功的豪情
“功高宁在我，阵没与招魂”体现了战士们的无私与壮烈
诗中既有对战争场景的描写，也有对战士内心的刻画
艺术手法上，语言豪迈壮阔，情感真挚激昂，运用对比等手法，如“不封十万户，此事亦应闲”突出战士们的胸怀，使诗歌富有感染力，展现出边塞战争中战士们的英雄气概
精选评论
- 「定远侯」此诗描绘边塞战争，笔力雄浑，尽显将士英勇无畏与壮志豪情，如“相逢唯死斗，岂易得生还”，将战争的残酷与战士的决绝展现得淋漓尽致。
- 「骠骑将军」贯休此作，既有战争场面的刻画，又有对将领的期许，“不封十万户，此事亦应闲”，尽显豪迈气概，同时也流露出对功名的别样态度。
- 「伏波将军」诗中边塞风光与战争场景交织，情感真挚，“回首陇山头，连天草木秋”，以景衬情，增添了几分悲壮与感慨。
- 「楼船将军」整首诗气势磅礴，从战争的激烈到战后的想象，“归来麟阁上，春色满皇州”，展现出一种宏大的愿景与对胜利的渴望。
- 「冠军侯」此诗风格独特，边塞气息浓郁，“扫尽狂胡迹，回戈望故关”，开篇便营造出紧张激烈的氛围，引人入胜。