郊庙歌辞:梁郊祀乐章:庆和
出处:御定全唐诗·卷一十六
就阳位,升圆丘。
佩双玉,御大裘。
膺天命,拥神休。
万灵感,百禄遒。
秉黄钺,建朱旗。
震八表,清二仪。
帝业显,王道夷。
受景命,启皇基。
开九门,怀百神。
通肸蚃,接氤氲。
明粢荐,广乐陈。
奠嘉璧,燎芳薪。
膺宝图,执左契。
德应天,圣飨帝。
荐表衷,荷灵惠。
寿万年,祚百世。
惟德动天,有感必通。
秉兹一德,禋于六宗。
钦夤宝命,恭肃礼容。
来顾来享,永穆皇风。
天惟佑德,辟乃奉天。
交感斯在,昭事罔愆。
岁功已就,王道无偏。
于焉报本,是用告虔。
注释
- 「就阳位」:前往阳位
- 「升圆丘」:登上圆丘
- 「佩双玉」:佩戴两块玉
- 「御大裘」:穿着大裘
- 「膺」:承受
- 「天命」:上天的旨意
- 「拥」:拥有
- 「神休」:神灵的福佑
- 「万灵」:众多神灵
- 「感」:感应
- 「百禄」:众多福禄
- 「遒」:聚集
- 「秉」:拿着
- 「黄钺」:黄色的大斧
- 「建」:树立
- 「朱旗」:红色的旗帜
- 「震」:震动
- 「八表」:八方之外
- 「清」:澄清
- 「二仪」:天地
- 「帝业」:帝王的功业
- 「显」:显扬
- 「王道」:王者之道
- 「夷」:平
- 「受」:接受
- 「景命」:大命
- 「启」:开启
- 「皇基」:帝王的基业
- 「开」:打开
- 「九门」:九重宫门
- 「怀」:怀柔
- 「百神」:众多神灵
- 「通」:沟通
- 「肸蚃」:散布,弥漫
- 「接」:连接
- 「氤氲」:阴阳二气交会之状
- 「明粢」:洁净的黍稷
- 「荐」:进献
- 「广乐」:盛大的音乐
- 「陈」:陈列
- 「奠」:祭奠
- 「嘉璧」:美好的玉璧
- 「燎」:焚烧
- 「芳薪」:香木
- 「膺」:承受
- 「宝图」:宝位之图
- 「执」:拿着
- 「左契」:契约的左半,常用为索偿的凭证
- 「德」:德行
- 「应」:顺应
- 「天」:上天
- 「圣」:圣明
- 「飨」:享用
- 「帝」:天帝
- 「荐」:进献
- 「表」:表达
- 「衷」:衷心
- 「荷」:承受
- 「灵惠」:神灵的恩惠
- 「寿」:长寿
- 「万年」:一万年
- 「祚」:福祚
- 「百世」:百代
- 「惟德动天」:只有德行能感动上天
- 「有感必通」:有感应必然相通
- 「秉兹一德」:秉持这一种德行
- 「禋」:祭祀
- 「六宗」:古代所尊祀的六神
- 「钦夤」:敬奉
- 「宝命」:天命
- 「恭肃」:恭敬严肃
- 「礼容」:礼仪容貌
- 「来顾来享」:前来顾视享用祭品
- 「永穆」:永远和睦
- 「皇风」:帝王的风范
- 「天惟佑德」:上天只保佑有德行的人
- 「辟乃奉天」:君主于是奉行天命
- 「交感」:相互感应
- 「斯在」:就在这里
- 「昭事」:勤勉地侍奉
- 「罔愆」:没有过失
- 「岁功」:一年农事的收获
- 「已就」:已经完成
- 「王道」:王者之道
- 「无偏」:没有偏差
- 「于焉」:于是
- 「报本」:报答根本
- 「是用」:因此
- 「告虔」:表达虔诚
- 「就阳位,升圆丘。」:前往阳位,登上圆丘。
- 「佩双玉,御大裘。」:佩戴两块玉,穿着大裘。
- 「膺天命,拥神休。」:承受上天的旨意,拥有神灵的福佑。
- 「万灵感,百禄遒。」:众多神灵感应,众多福禄聚集。
- 「秉黄钺,建朱旗。」:拿着黄色的大斧,树立红色的旗帜。
- 「震八表,清二仪。」:震动八方之外,澄清天地。
- 「帝业显,王道夷。」:帝王的功业显扬,王者之道平坦。
- 「受景命,启皇基。」:接受大命,开启帝王的基业。
- 「开九门,怀百神。」:打开九重宫门,怀柔众多神灵。
- 「通肸蚃,接氤氲。」:沟通散布,连接阴阳二气交会之状。
- 「明粢荐,广乐陈。」:进献洁净的黍稷,陈列盛大的音乐。
- 「奠嘉璧,燎芳薪。」:祭奠美好的玉璧,焚烧香木。
- 「膺宝图,执左契。」:承受宝位之图,拿着契约的左半。
- 「德应天,圣飨帝。」:德行顺应上天,圣明的君主享用祭品。
- 「荐表衷,荷灵惠。」:进献表达衷心,承受神灵的恩惠。
- 「寿万年,祚百世。」:长寿一万年,福祚百代。
- 「惟德动天,有感必通。」:只有德行能感动上天,有感应必然相通。
- 「秉兹一德,禋于六宗。」:秉持这一种德行,祭祀六宗。
- 「钦夤宝命,恭肃礼容。」:敬奉天命,恭敬严肃礼仪容貌。
- 「来顾来享,永穆皇风。」:前来顾视享用祭品,永远和睦帝王的风范。
- 「天惟佑德,辟乃奉天。」:上天只保佑有德行的人,君主于是奉行天命。
- 「交感斯在,昭事罔愆。」:相互感应就在这里,勤勉地侍奉没有过失。
- 「岁功已就,王道无偏。」:一年农事的收获已经完成,王者之道没有偏差。
- 「于焉报本,是用告虔。」:于是报答根本,因此表达虔诚。
赏析
《郊庙歌辞:梁郊祀乐章:庆和》是一首气势恢宏的楚辞风格作品
详细描述了祭祀过程,从就阳位、升圆丘,到佩玉、御裘,再到膺天命、拥神休等,展现出庄重肃穆
“震八表,清二仪”等句尽显帝王威严与祭祀的宏大场面
诗中运用丰富的意象和庄重的仪式描写,艺术手法上以华丽的辞藻、磅礴的气势,营造出庄严神圣的氛围,表达出对上天的敬畏、对帝业的歌颂以及对国家长治久安的祈愿,体现出祭祀活动的重要意义和庄重性
精选评论
- 「逸云客整首乐章气势恢宏,从祭祀场景到对帝业王道的歌颂,“就阳位,升圆丘。佩双玉,御大裘”,仪式感十足,尽显庄重。」
- 「幽篁居士诗中展现了对天命神休的尊崇,以及帝业王道的彰显,“膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒”,充满神圣之感。」
- 「清风吟客描绘祭祀过程细致入微,“明粢荐,广乐陈。奠嘉璧,燎芳薪”,同时表达了对帝业长久的祝愿,“寿万年,祚百世”。」
- 「墨韵书生用词典雅,如“秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪”,展现出皇家威严,“德应天,圣飨帝”,体现祭祀的虔诚。」
- 「灵霄客此乐章全面展现了祭祀的庄重、对帝业的歌颂及对神灵的敬畏,“惟德动天,有感必通”,强调德的重要性。」