幸蜀西至剑门
出处：御定全唐诗·卷三
剑阁横云峻，銮舆出狩回。
翠屏千仞合，丹嶂五丁开。
灌木萦旗转，仙云拂马来。
乘时方在德，嗟尔勒铭才。
注释
- 「剑阁」：指剑门关，在今四川剑阁北。\n「銮舆」：皇帝的车驾，这里指唐玄宗自己。\n「出狩」：皇帝外出巡视，这里指安史之乱时唐玄宗逃往蜀中。\n「翠屏」：绿色的屏风，这里形容山峰。\n「丹嶂」：红色的山峰。\n「五丁开」：传说秦惠王时蜀王派五个力士开山，迎石牛，石牛开出一条路，即后来的剑阁道。\n「灌木」：丛生的树木。\n「萦旗转」：缠绕着旗帜转动。\n「仙云」：像仙人一样的云。\n「乘时」：顺应时势。\n「嗟尔」：感叹词。\n「勒铭才」：有刻石记功才能的人。\n\n「剑阁横云峻」：剑门关高耸入云，十分险峻。\n「銮舆出狩回」：皇帝外出巡视后归来。\n「翠屏千仞合」：绿色的屏风般的山峰高耸，相互合拢。\n「丹嶂五丁开」：红色的山峰是五丁力士所开。\n「灌木萦旗转」：丛生的树木缠绕着旗帜转动。\n「仙云拂马来」：像仙人一样的云拂过马身。\n「乘时方在德」：顺应时势在于德行。\n「嗟尔勒铭才」：感叹那些有刻石记功才能的人。\n\n「剑阁」：是古代重要的关隘，地势险要。\n「横云峻」：横亘在云间，极其险峻。\n「銮舆」：代指皇帝。\n「出狩」：这里指因战乱而逃亡。\n「翠屏」：形容山峰如翠绿的屏风。\n「千仞合」：千仞高的山峰相连。\n「丹嶂」：红色的山峰。\n「五丁开」：传说由五丁力士开辟。\n「灌木」：矮小丛生的树木。\n「萦旗转」：围绕着旗帜转动。\n「仙云」：如仙般的云气。\n「拂马来」：轻轻拂过马身。\n「乘时」：把握时机。\n「方在德」：关键在于德行。\n「嗟尔」：叹息。\n「勒铭才」：有铭刻功绩之才的人。\n\n「剑阁」：位于四川北部，地势险要，为军事要地。\n「横云峻」：高耸入云，险峻异常。\n「銮舆」：皇帝乘坐的车驾，此处指代皇帝。\n「出狩」：皇帝外出巡视，这里指唐玄宗因安史之乱逃往蜀中。\n「翠屏」：形容山峰像翠绿的屏风。\n「千仞合」：千仞高的山峰相互合拢。\n「丹嶂」：红色的山峰。\n「五丁开」：传说中五丁力士开辟的道路。\n「灌木」：丛生的树木。\n「萦旗转」：缠绕着旗帜转动。\n「仙云」：像仙人一样的云。\n「拂马来」：拂过马身。\n「乘时」：顺应时势。\n「方在德」：在于德行。\n「嗟尔」：感叹。\n「勒铭才」：有刻石记功才能的人。\n\n「剑阁」：剑门关，地势雄伟险要。\n「横云峻」：横亘云端，险峻无比。\n「銮舆」：皇帝的车驾，代指皇帝。\n「出狩」：因战乱而出行避难。\n「翠屏」：形容山峰如翠绿的屏障。\n「千仞合」：千仞高的山峰相连。\n「丹嶂」：红色的山峰。\n「五丁开」：传说由五丁力士所开。\n「灌木」：矮小丛生的树木。\n「萦旗转」：围绕旗帜转动。\n「仙云」：如仙的云气。\n「拂马来」：拂过马身。\n「乘时」：把握时机。\n「方在德」：关键在于德行。\n「嗟尔」：叹息。\n「勒铭才」：有铭刻功绩之才的人。
赏析
《幸蜀西至剑门》描绘了剑门的雄伟壮丽，展现出銮舆归来的情景
诗中借山水之景，如“剑阁横云峻，翠屏千仞合”，以夸张手法突出剑门地势险要
“灌木萦旗转，仙云拂马来”则用细腻笔触，将动态之景与神秘氛围相融合
末句“乘时方在德，嗟尔勒铭才”，由景入情，表达对德行与才能的思考，体现出诗人借景抒情，借剑门之景抒发对治国理政的感悟
精选评论
- 「剑门逸客」诗绘剑门之险峻，銮舆之行尽显皇家威严，借景抒情，蕴含治国以德之意。
- 「翠屏吟者」剑阁横云，翠屏千仞，诗中尽显蜀地风光之壮美，乘时在德之叹意味深长。
- 「丹嶂居士」銮舆出狩，剑门奇景如画，借景感怀，对德治的强调引人深思。
- 「仙云墨客」剑门之景与銮舆之行交织，灌木仙云，乘时在德，尽显皇家气度与治国理念。
- 「奇峰雅士」描绘剑门险峻，銮舆穿梭其中，借景抒情，叹乘时在德，展现出不凡的意境。