十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
出处：御定全唐诗·卷二
润色鸿业寄贤才，——李显叨居右弼愧盐梅。
——李峤运筹帷幄荷时来，——宗楚客职掌图籍滥蓬莱。
——刘宪两司谬忝谢钟裴，——崔湜礼乐铨管效涓埃。
——郑愔陈师振旅清九垓，——赵彦昭欣承顾问侍天杯。
——李适衔恩献寿柏梁台，——苏颋黄缣青简奉康哉。
——卢藏用鲰生侍从忝王枚，——李乂右掖司言实不才。
——马怀素宗伯秩礼天地开，——薛稷帝歌难续仰昭回。
——宋之问微臣捧日变寒灰，——陆景初远惭班左愧游陪。
——上官婕妤
注释
- 「润色鸿业」：修饰帝王大业。
- 「寄贤才」：寄托于贤才。
- 「叨居」：忝居。
- 「右弼」：指宰相之位。
- 「愧盐梅」：惭愧自己不能像盐和梅那样调和众味。
- 「运筹帷幄」：在帷幕之中谋划。
- 「荷时来」：承蒙时运到来。
- 「职掌图籍」：掌管图书典籍。
- 「滥蓬莱」：滥充蓬莱阁的官员。
- 「两司」：指左右司郎中。
- 「谬忝」：错误地忝居。
- 「谢钟裴」：谢朓、钟嵘、裴迪，这里泛指文人。
- 「礼乐铨管」：掌管礼乐选拔。
- 「效涓埃」：效微薄之力。
- 「陈师振旅」：陈列军队。
- 「清九垓」：肃清天下。
- 「欣承」：欣然承受。
- 「顾问」：咨询。
- 「侍天杯」：侍奉天子饮酒。
- 「衔恩」：感恩。
- 「献寿」：献礼祝寿。
- 「柏梁台」：汉代台名。
- 「黄缣青简」：黄色的细绢和青色的竹简。
- 「奉康哉」：奉献安康。
- 「鲰生」：浅陋之人。
- 「侍从」：跟随侍奉。
- 「忝王枚」：忝居王褒、枚乘之列。
- 「右掖司言」：指中书省右司郎中。
- 「实不才」：实在没有才能。
- 「宗伯」：礼部尚书。
- 「秩礼」：掌管礼仪。
- 「天地开」：天地开辟。
- 「帝歌」：帝王的歌。
- 「难续」：难以接续。
- 「仰昭回」：仰望日月星辰。
- 「微臣」：卑微的臣子。
- 「捧日」：比喻辅佐帝王。
- 「变寒灰」：使寒灰变暖。
- 「远惭」：远远惭愧。
- 「班左」：班固、左思。
- 「愧游陪」：惭愧参与游宴。
- 「润色鸿业寄贤才，——李显叨居右弼愧盐梅」：修饰帝王大业寄托于贤才，我忝居宰相之位惭愧自己不能像盐和梅那样调和众味。
- 「运筹帷幄荷时来，——宗楚客职掌图籍滥蓬莱」：在帷幕之中谋划承蒙时运到来，掌管图书典籍滥充蓬莱阁的官员。
- 「两司谬忝谢钟裴，——崔湜礼乐铨管效涓埃」：左右司郎中错误地忝居文人之列，掌管礼乐选拔效微薄之力。
- 「陈师振旅清九垓，——赵彦昭欣承顾问侍天杯」：陈列军队肃清天下，欣然承受咨询侍奉天子饮酒。
- 「衔恩献寿柏梁台，——苏颋黄缣青简奉康哉」：感恩献礼祝寿于柏梁台，黄色的细绢和青色的竹简奉献安康。
- 「鲰生侍从忝王枚，——李乂右掖司言实不才」：浅陋之人跟随侍奉忝居王褒、枚乘之列，中书省右司郎中实在没有才能。
- 「宗伯秩礼天地开，——薛稷帝歌难续仰昭回」：礼部尚书掌管礼仪天地开辟，帝王的歌难以接续仰望日月星辰。
- 「微臣捧日变寒灰，——陆景初远惭班左愧游陪」：卑微的臣子辅佐帝王使寒灰变暖，远远惭愧班固、左思惭愧参与游宴。
赏析
《十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句》是君臣联句
众人围绕各自职责和对君主的赞颂展开
艺术手法上，采用柏梁体联句形式，依次成句，节奏明快
通过众人联句，展现宫廷宴会场景和君臣关系
如‘润色鸿业寄贤才’等句，体现出众人对君主的忠诚和对国家事业的担当，也反映出宫廷文化的庄重与和谐，有一定历史文化价值
精选评论
- 「翰林学士这首联句诗展现了君臣之间的协作与对国家大业的共同努力。李显开篇‘润色鸿业寄贤才’，表达了对贤才的期望。众人依次联句，从运筹帷幄到职掌图籍，从礼乐铨管到陈师振旅，涵盖了各个方面，体现了君臣各司其职，共同为国家繁荣贡献力量的决心。整首诗气势宏大，展现了皇家的威严与国家的昌盛。」
- 「文华墨客此诗通过联句的形式，描绘了君臣围绕国家事务的分工与协作。从不同角度展现了国家治理的各个环节，如‘运筹帷幄荷时来’‘职掌图籍滥蓬莱’等。整首诗结构严谨，用词精准，体现了君臣之间的默契与对国家大业的责任感。」
- 「墨香雅士诗中君臣联句，从不同方面阐述了国家的治理与发展。李显起句‘润色鸿业寄贤才’，奠定了基调。后续众人联句，展现了各个部门的职责。整首诗语言典雅，富有文化底蕴，是一首展现君臣共治的佳作。」
- 「博雅书生这首联句诗以柏梁体的形式，展现了君臣之间的互动与对国家事务的关注。从不同角度描绘了国家的各个层面，如‘礼乐铨管效涓埃’‘衔恩献寿柏梁台’等。整首诗气势磅礴，体现了君臣共同为国家繁荣努力的决心。」
- 「翰墨逸士此诗通过联句，生动地展现了君臣围绕国家大业的协作。从不同方面展示了国家治理所需的各种才能，如‘运筹帷幄’‘职掌图籍’等。整首诗语言优美，意境宏大，是一首体现君臣共治的优秀作品。」