杨固店
客舍梨叶赤，邻家闻捣衣。
夜来尝有梦，坠泪缘思归。
洛水行欲尽，缑山看渐微。
长安祗千里，何事信音稀。
注释
- 「客舍」：旅客居住的房屋
- 「捣衣」：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；古人多于秋夜捣衣，这里指捣衣声
- 「洛水」：水名，源出陕西省洛南县冢岭山，东流经河南省入黄河
- 「缑山」：山名，在今河南偃师东南
- 「祗」：同“只”，仅仅
- 「客舍梨叶赤，邻家闻捣衣」：客舍旁的梨树叶已经变红，听到邻家传来捣衣的声音
- 「夜来尝有梦，坠泪缘思归」：夜里常常做梦，流泪是因为思念家乡
- 「洛水行欲尽，缑山看渐微」：洛水快要流完了，缑山看起来也越来越小
- 「长安祗千里，何事信音稀」：长安距离这里只有千里之遥，为什么音信如此稀少
赏析
《杨固店》是岑参思乡羁旅之作
诗中描绘客舍梨叶泛红，邻家传来捣衣声，触动思乡之情
夜来常梦，因思归而落泪
洛水渐近，缑山渐远，长安虽近却音信稀
诗人借景抒情，以梨叶、捣衣声等营造出思乡氛围，用洛水、缑山的行程暗示离乡之远，‘夜来尝有梦，坠泪缘思归’直接抒发内心的思归之苦，将思乡之情表达得真挚深沉
精选评论
- 「客舍思归人」客舍梨叶赤与邻家捣衣声，勾起思乡之情，“夜来尝有梦，坠泪缘思归”，情真意切，感人至深。
- 「洛水念家客」诗中借景与梦表达思乡，“洛水行欲尽，缑山看渐微”，行程渐远，思乡更切，“长安祗千里，何事信音稀”，增添愁绪。
- 「旅中怀乡人」岑参以细腻笔触描绘旅中思乡，“客舍梨叶赤，邻家闻捣衣”，景中含情，“夜来尝有梦，坠泪缘思归”，尽显归思之苦。
- 「途中念家客」客舍之景与梦中思乡相呼应，“洛水行欲尽，缑山看渐微”，路途遥远，“长安祗千里，何事信音稀”，更添对家的牵挂。
- 「驿路思亲者」整首诗围绕思乡展开，从客舍景象到梦中落泪，再到对长安距离与音信的感慨，思乡之情层层递进。