早发焉耆怀终南别业
晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。
注释
- 「晓笛」：清晨的笛声
- 「虏云外」：在敌虏之地的云外
- 「鼓鼙」：战鼓
- 「故山」：故乡的山
- 「晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。」：清晨的笛声伴着离乡的泪水，秋天的冰上响起马蹄声。
- 「一身虏云外，万里胡天西。」：独自一人在敌虏之地的云外，身处万里之外胡地的西边。
- 「终日见征战，连年闻鼓鼙。」：整天看到战争，连年听到战鼓。
- 「故山在何处，昨日梦清溪。」：故乡的山在哪里，昨天梦到了清溪。
赏析
《早发焉耆怀终南别业》开篇晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄，以声衬情，尽显离别之愁
一身处于虏云外，万里胡天西，描绘出边塞的遥远与孤寂
终日见征战，连年闻鼓鼙，突出战争的频繁
故山在何处，昨日梦清溪，表达对故乡的思念
艺术手法上，多种手法并用，借景抒情、以声衬情，生动地展现出诗人在边塞的复杂情感，既有对战争的感慨，又有深深的思乡之情
精选评论
- 「逸云客晓笛催泪，秋冰马蹄，勾勒出一幅凄凉的送别画面，一身虏云外，万里胡天西，尽显塞外漂泊之苦，征战鼓鼙声中，故园之梦愈发珍贵。」
- 「幽竹居士岑参此作，以晓笛、秋冰起笔，营造出悲伤氛围，虏云、胡天写出塞外之远，征战不断，乡梦故山，表达出对故乡的深深思念与眷恋。」
- 「清风墨客诗中晓笛、秋冰之景与塞外征战相呼应，一身万里，尽显孤独漂泊，故山之梦在连年鼓鼙声中更显珍贵，思乡之情溢于言表。」
- 「素心隐者岑参借晓笛、秋冰描绘出送别与塞外景象，虏云胡天展现出地域之辽阔，征战岁月里，故山梦成为心灵慰藉，思乡情切。」
- 「墨韵书生此诗以晓笛、秋冰开篇，引出塞外漂泊与征战，一身万里，胡天西望，故山之梦在鼓鼙声中萦绕，思乡之情深沉动人。」